Оригинальный текст песни Bahari — Dancing on the Sun
[Chorus:]
We know the road ahead is long,
We only make it if we’re strong,
The world we know now
In time will be gone,
One day we’ll be dancing on the sun.
[Verse 1:]
Two tone vans, a bike for a car,
Slip ‘N Slide in the backyard,
People all over the world,
Let’s agree to disagree,
You do you, let me do me.
[Chorus:]
We know the road ahead is long,
We only make it if we’re strong,
The world we know now
In time will be gone,
One day we’ll be dancing on the sun.
[Verse 2]
Bell goes off, Ray Bans on,
Staying out ’til the break of dawn.
People all over the world,
Let’s agree to disagree,
You do you, let me do me.
[Chorus:]
We know the road ahead is long,
We only make it if we’re strong,
The world we know now
In time will be gone,
One day we’ll be dancing on the sun.
[Bridge:]
Until that day comes,
We’ll be running on the wind,
Blowing like a breeze
While somebody’s dancing.
Till that day comes,
We’ll keep on taking chances,
Following the sound
While we’re dancing on the sun.
[Chorus:]
We know the road ahead is long,
We only make it if we’re strong,
The world we know now
In time will be gone,
One day we’ll be dancing on the sun.
[Outro:]
On the sun, on the sun,
One day we’ll be dancing,
One day we’ll be dancing,
One day we’ll be…
One day we’ll be…
One day we’ll be dancing on the sun,
On the sun, on the sun,
One day we’ll be dancing on the sun.
Перевод Bahari — Dancing on the Sun на русский язык
[Припев:]
Мы знаем, что впереди долгая дорога,
Мы преодолеем её, только если будем сильными,
Мир, который мы знаем сейчас,
Когда-нибудь исчезнет,
Однажды мы будем танцевать на солнце.
[Куплет 1:]
Двухтонные фургоны, велосипед за машину,
Скользящая дорожка на заднем дворе.
Люди всего мира,
Давайте останемся при своём,
Вы занимайтесь своими делами, а я — своими.
[Припев:]
Мы знаем, что впереди долгая дорога,
Мы преодолеем её, только если будем сильными,
Мир, который мы знаем сейчас,
Когда-нибудь исчезнет,
Однажды мы будем танцевать на солнце.
[Куплет 2:]
Звенит звонок, надеваем тёмные очки,
Не уходим до самого рассвета.
Люди всего мира,
Давайте останемся при своём,
Вы занимайтесь своими делами, а я — своими.
[Припев:]
Мы знаем, что впереди долгая дорога,
Мы преодолеем её, только если будем сильными,
Мир, который мы знаем сейчас,
Когда-нибудь исчезнет,
Однажды мы будем танцевать на солнце.
[Связка:]
Пока этот день не настал,
Мы будем бегать по ветру,
Раздуваться, как бриз,
Пока кто-то танцует.
Пока этот день не настал,
Мы будем рисковать и дальше,
Будем идти за звуком,
Пока не станем танцевать на солнце.
[Припев:]
Мы знаем, что впереди долгая дорога,
Мы преодолеем её, только если будем сильными,
Мир, который мы знаем сейчас,
Когда-нибудь исчезнет,
Однажды мы будем танцевать на солнце.
[Заключение:]
На солнце, на солнце,
Однажды мы будем танцевать,
Однажды мы будем танцевать,
Однажды мы будем…
Однажды мы будем…
Однажды мы будем танцевать,
На солнце, на солнце,
Однажды мы будем танцевать.