Оригинальный текст
Bad Moon Rising (оригинал Jerry Lee Lewis)
I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin'.
I see bad times today.
ᅠ
Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.
ᅠ
I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.
ᅠ
Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.
All right!
ᅠ
Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we're in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.
ᅠ
[2x:]
Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.
Перевод
Восходит кровавая луна (перевод Алекс)
Я вижу, как восходит кровавая луна.
Я вижу проблемы на своём пути.
Я вижу землетрясения и молнии.
Сегодня я вижу плохие времена.
Не гуляй сегодня ночью.
Она заберёт твою жизнь –
Взошедшая кровавая луна.
Я слышу, как бушуют ураганы.
Я знаю, что конец близок.
Я боюсь, реки вышли из берегов.
Я слышу голос ярости и разрушения.
Не гуляй сегодня ночью.
Она заберёт твою жизнь –
Взошедшая кровавая луна.
Вот так!
Надеюсь, вы собрали свои пожитки,
Надеюсь, вы вполне готовы умереть.
Похоже, нас ждёт ужасная погода.
Глаз за глаз.
[2x:]
Не гуляй сегодня ночью.
Она заберёт твою жизнь –
Взошедшая кровавая луна.
Comments are off this post