Оригинальный текст песни Babylon Bombs — Angel Eyes
Angel, sweet angel eyes
Get ready for a shakedown yeah!
I’m alive riding the wave
Seems like I can’t fall
Time’s up I’ve been saved
I’m the king standing tall
Strike down kick my face
Where the sun don’t shine
It don’t matter, don’t matter at all
I’ll be dancing having a ball
Oh, lay me down
I wanna feel you all around
Oh, hold me close
And never let go
Angel, sweet little angel eyes
1-2-3 Get ready for a shakedown
Angel, you set my soul at ease
1-2-3 Get ready for a shakedown
Shakedown, oh yeah!
So divine, so complete
Mighty f-i-n-e, fine
I’m a soft dog by your feet
Your name’s on my love line
Перевод Babylon Bombs — Angel Eyes на русский язык
Ангела прекрасные глаза,
Готовься к вечерине, да!
Я жив, катаясь по волнам,
Похоже, что я не упал.
Время вышло, меня спасли,
Я же просто царь Горы.
Задай-ка мне перцу,
Где солнце не сияет.
Неважно, вообще неважно,
Я буду отжигать на полную катушку.
Возьмись-ка за меня,
Я хочу тебя ощущать.
Обними же любя,
Не вздумай отпускать.
Прекрасные ангельские глазки.
Один, два, три, поехали!
Ангел, ты поселяешь мир в моей душе так просто.
Один, два, три, поехали!
Поехали, ага, о, да!
Такая божественная, такая утонченная,
Чертовски кру-та-я, крутая.
Я — пушистая собачка у ног твоих,
Твое имя — в линии любви [на моей ладони].