Оригинальный текст

Baby Blues (оригинал Gene Vincent)
Well, I've got a brand new lover
I love her, yes I do
She's my one and only
And her name is Baby Blue
Well now, baby, baby, baby
Baby, baby blue, yeah
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby blue, ooh
Well now, when I met my baby
I say, how do you do
She looked into my eyes and say
My name is Baby Blue
Well now, baby, baby, baby
Baby, baby, baby blue o-oh
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby blue
(Now, now, now, now)
(Baby, baby, ahs)
Well, I know my baby loves me
I know that she'll be true
I'm sure of this each time I look
Into her eyes of blue

Перевод

Голубоглазый блюз (перевод Алекс)
Да, я нашёл новую любовь.
Я люблю ее, да, люблю!
Она моя одна-единственная.
И ее зовут Голубоглазая.

Да, Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая,
Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая, да!
Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая,
Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая, о!

Когда я встретил свою детку,
Я спросил: "Как твои дела!"
Она посмотрела мне в глаза и сказала:
"Меня зовут Голубоглазая".

Да, Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая,
Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая, о-о!
Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая,
Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая, Голубоглазая!

(Да, да, да, да!)
(Детка, детка, ах!)

Да, я знаю, что моя детка любит меня.
Я знаю, что она будет верна мне.
Я убеждаюсь в этом каждый раз,
Глядя в ее голубые глаза.

Поделиться

Comments are off this post