Оригинальный текст

Baby (оригинал INNA)
[Verse 1:]
I tried to fit in
But they don’t love me as I’m
So I don’t get it, m-m-m
And you tried to tell ’em
How much we love each other
And they still don’t get it, m-m-m
[Pre-Chorus:]
Give me the keys and let’s just drive
We’re rocking body to body, we can go far
And we’ll be together no matter what
We’re rocking body to body, body to body
[Chorus:]
Run away with me, baby, baby, baby
Just let them talk, we’re finally free
Now follow, follow me, baby, baby, baby
Just let them talk and run away with me
[Post-Chorus:]
Run away with me, baby, baby, baby
Let, follow me, Baby, baby, baby
Run away with me, baby, baby, baby
Let, follow me, Baby, baby, baby
[Verse 2:]
What’s wrong about me?
Now found a friend, a lover
All that I was dreaming in, m-m-m
They got to fit in
They should accept the truth
And story that we’re living in, mmm
[Pre-Chorus]
Give me the keys and let’s just drive
We’re rocking body to body, we can go far
And we’ll be together no matter what
We’re rocking body to body, body to body
[Chorus]
Run away with me, baby, baby, baby
Just let them talk, we’re finally free
Now follow, follow me, baby, baby, baby
Just let them talk and run away with me
[Post-Chorus]
Run away with me, baby, baby, baby
Let, follow me, Baby, baby, baby
Run away with me, baby, baby, baby
Let, follow me, Baby, baby, baby
[Brigde]
So run away with me
‘Cause we’re finally free
Now let them talk
Just let them talk, talk, talk
[Chorus]
Run away with me, baby, baby, baby
Just let them talk, we’re finally free
Now follow, follow me, baby, baby, baby
Just let them talk and run away with me
[Post-Chorus]
Run away with me, baby, baby, baby
Let, follow me, Baby, baby, baby
Run away with me, baby, baby, baby
Let, follow me, Baby, baby, baby

Перевод

Малыш (перевод Aleksei_K из Москвы)
[Куплет 1:]
Я старалась найти своё место,
Но никто не любит меня такой, как я есть,
Как же так, я не понимаю, м-м-м...
И ты пытался донести до всех,
Как сильно мы любим друг друга,
Но они все равно этого не понимают, м-м-м.

[Распевка:]
Дай мне ключи и давай просто уедем,
Мы движемся в едином порыве, мы уедем далеко.
И мы будем вместе не смотря ни на что,
Мы идём рука об руку, рука об руку.

[Припев:]
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Дай всем повод посплетничать, наконец-то мы свободны!
Просто следуй за мной, малыш, малыш, малыш,
Дай всем повод посплетничать и побежали со мной!

[Пост-припев:]
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Давай, следуй за мной, малыш, малыш, малыш.
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Давай, следуй за мной, малыш, малыш, малыш.

[Куплет 2:]
Что со мной не так?
Я нашла и друга и возлюбленного в тебе,
Всё, о чем я мечтала, м-м-м.
Всем придется смириться,
Всем придётся принять эту правду
И историю любви, в которой мы живем, м-м-м.

[Распевка:]
Дай мне ключи и давай просто уедем,
Мы движемся в едином порыве, мы уедем далеко.
И мы будем вместе не смотря ни на что,
Мы идём рука об руку, рука об руку.

[Припев:]
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Дай всем повод посплетничать, наконец-то мы свободны!
Просто следуй за мной, малыш, малыш, малыш,
Дай всем повод посплетничать и побежали со мной!

[Пост-припев:]
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Давай, следуй за мной, малыш, малыш, малыш.
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Давай, следуй за мной, малыш, малыш, малыш.

[Переход:]
Так что давай сбежим,
Потому что наконец-то мы свободны!
Пусть они говорят за спиной,
Дай им повод посплетничать, посплетничать, посплетничать.

[Припев:]
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Дай всем повод посплетничать, наконец-то мы свободны!
Просто следуй за мной, малыш, малыш, малыш,
Дай всем повод посплетничать и побежали со мной!

[Пост-припев:]
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Давай, следуй за мной, малыш, малыш, малыш.
Давай сбежим с тобой, малыш, малыш, малыш,
Давай, следуй за мной, малыш, малыш, малыш.

Поделиться

Comments are off this post