Оригинальный текст

As Long as I Live (оригинал Jerry Lee Lewis)
As long as I live
Baby, I'm gonna give you all of my heart
We can't be apart as long as I live
Yes, I'm gonna give you all of the stars above that shine
Just give me just a little more time
Then I'm gonna make this whole world your's and mine
As long as I live
Baby, I wanna see you give your love
To nobody but me as long as I live
Yes, I wanna be your one desire
That kissed the flame burning in your heart like fire
Yes, I wanna be your one desire [3x]
Well, you gotta be here when the sun goes down
Oh, yeah and when I call your name
Pretty baby, don't let me down
As long as I live
Baby, I'm gonna give you all of my heart
We can't be apart as long as I live
Yes, I'm gonna give you all of the stars above that shine
Honey, just give me just a little more time
Then I'm gonna make this whole world your's and mine
Yes, I'm gonna make this whole world your's and mine

Перевод

Пока я жив (перевод Алекс)
Пока я жив,
Детка, я буду отдавать тебе всю душу.
Мы не можем расстаться, пока я жив.
Да, я достану для тебя все звезды, что сияют над головой.
Просто дай мне ещё немного времени,
И этот мир будет принадлежать нам с тобой,
Пока я жив.

Детка, я хочу видеть, что ты не даришь свою любовь
Никому, кроме меня, пока я жив.
Да, я хочу быть твоим единственным желанием,
Которое поцеловало пламя, что горит в твоем сердце, как огонь.

Да, я хочу быть твоим единственным желанием. [3x]
Да, ты должна быть рядом, когда заходит солнце.
О, да, и когда я зову тебя,
Красавица, не огорчай меня.

Пока я жив.
Да, я буду отдавать тебе всю душу.
Мы не можем расстаться, пока я жив.
Да, я достану для тебя все звезды, что сияют над головой.
Милая, просто дай мне ещё немного времени,
И этот мир будет принадлежать нам с тобой.
Да, этот мир будет принадлежать нам с тобой...

Поделиться

Comments are off this post