Оригинальный текст

As Long as He Needs Me (оригинал Shirley Bassey)
As long as he needs me
I know where I must be
I'll cling on steadfastly
As long as he needs me
As long as life is long
I'll love him, right or wrong
And somehow I'll be strong
As long as he needs me
[2x:]
If you are lonely then you will know
When someone needs you
You love them so
I won't betray his trust
Though people say I must
I've got to stay true just
As long as he needs me

Перевод

Пока я нужна ему (перевод Алекс)
Пока я нужна ему,
Я знаю, где я должна быть.
Я буду держаться изо всех сил,
Пока я нужна ему.

Пока ещё вся жизнь впереди,
Я буду любить его, хорошо это или нет.
Я сумею быть сильной,
Пока я нужна ему.

[2x:]
Если ты одинока, то ты знаешь,
Когда ты нужна кому-то.
Ты так любишь этого человека...
Я не придам его доверия,
Хотя люди говорят, что я должна.
Мне нужно оставаться верной,
Пока я нужна ему...

Поделиться

Comments are off this post