Оригинальный текст
Arschloch (оригинал MC Bilal feat. LuCia)
[LuCia:]
Fick dich und dein Leben!
Hoffentlich werd' ich dir nie begegnen
Red nicht von Stolz,
Du besitzt keine Ehre
Du wolltest mich nie glücklich seh'n
ᅠ
[LuCia:]
Ich gab dir so viele Chancen,
Doch jede Chance
War für dich nur 'ne andere Frau
Du hast mich so oft betrogen
Ich habe dir all deine Lügen blind abgekauft,
Doch diese Lügen haben mich stark gemacht
Mir geht es gerade so gut wie noch nie
Ich weiß genau,
Dass deine Mama dich jetzt hasst
Hast du's ihr schon gesagt,
Ihr Sohn ist ein Bastard, ein ehrenloser Hund?
Triffst dich mit fremden Frauen
Nimm meinen Namen nicht in den Mund
Ich brauche von dir Abstand
Ich brauche bisschen Luft
Du nahmst mir meine Liebe,
Doch damit ist jetzt Schluss
ᅠ
[LuCia:]
Fick dich und dein Leben!
Hoffentlich werd' ich dir nie begegnen
Red nicht von Stolz,
Du besitzt keine Ehre
Du wolltest mich nie glücklich seh'n
Nur ein Arschloch wie du
Hält sich für wichtig
Wenn ich mal liebe,
Dann liebe ich richtig
Fick dich und dein Leben! [x2]
ᅠ
[MC Bilal:]
Wer wollte wenig glücklich seh'n?
Red mir nicht von Liebe, du bist schizophren
Bist tief gesunken,
Dein Niveau am Boden
Muss mich für dich schämen
Und bist ehrlich,
Hat mein Geld für dich doch nicht gereicht?
170.000 Listenpreis
Ich ras' an dir vorbei
Um anderen zu gefallen,
Musst du weiter alles geben auf Insta,
Tust du so, als hättest du ein krasses Leben
Innerlich gehst du kaputt
Dein Gift zerfrisst dich selbst
Scheiß auf, was du von mir hältst,
Geh und fick dich selbst!
Merk dir eins, ich kenne mein' Wert
Ich gebe es zu, ich liebe dich,
Aber ich hass dich noch mehr!
Mit welchem Arschloch
Teilst du gerade dein Bett?
Und trotzdem will ich wissen,
Wer mich gerade ersetzt?
Ach, scheiß auf dich!
ᅠ
[LuCia:]
Fick dich und dein Leben!
Hoffentlich werd' ich dir nie begegnen
Red nicht von Stolz,
Du besitzt keine Ehre
Du wolltest mich nie glücklich seh'n
Nur ein Arschloch wie du
Hält sich für wichtig,
Wenn ich mal liebe,
Dann liebe ich richtig
Fick dich und dein Leben! [x2]
Перевод
Мудак (перевод Сергей Есенин)
[LuCia:]
К чёрту тебя и твою жизнь!
Надеюсь, я никогда не встречу тебя.
Не говори о гордости,
У тебя нет чести.
Ты никогда не хотел видеть меня счастливой.
[LuCia:]
Я дала тебе столько шансов,
Но каждый шанс
Был для тебя просто другой женщиной.
Ты так часто обманывал меня.
Я слепо покупалась на твою ложь,
Но эта ложь сделала меня сильной.
Сейчас мне так хорошо, как никогда.
Я точно знаю,
Что твоя мама теперь ненавидит тебя.
Ты уже сказал ей,
Что её сын – ублюдок, пёс, лишённый чести!
Ты встречаешься с незнакомыми женщинами –
Не произноси моё имя!
Мне нужна дистанция в общении с тобой,
Мне нужно немного воздуха.
Ты забрал мою любовь,
Но теперь с этим покончено.
[LuCia:]
К чёрту тебя и твою жизнь!
Надеюсь, я никогда не встречу тебя.
Не говори о гордости,
У тебя нет чести.
Ты никогда не хотел видеть меня счастливой.
Только такой мудак, как ты,
Считает себя важным.
Если я когда-нибудь полюблю,
То полюблю по-настоящему.
К чёрту тебя и твою жизнь! [x2]
[MC Bilal:]
Кто хотел увидеть не очень счастливого человека?
Не говори мне о любви, у тебя шизофрения.
Ты так низко пала,
Твой уровень достиг дна.
Мне стыдно за тебя.
И будь честной,
Тебе не хватало моих денег!
170 000 номинальная цена.
Я проношусь мимо тебя.
Чтобы понравиться другим,
Ты должна продолжать выкладывать всё в инсту,
Делаешь вид, будто у тебя классная жизнь.
В душе ты разваливаешься на части.
Твой яд разъедает тебя.
Плевать, что ты думаешь обо мне,
Иди на *уй!
Запомни одно, я знаю себе цену.
Я признаю, что люблю тебя,
Но я ненавижу тебя ещё больше!
С каким мудаком
Ты делишь сейчас свою постель?
И всё же я хочу знать,
Кто заменяет меня сейчас?
Да пошла ты!
[LuCia:]
К чёрту тебя и твою жизнь!
Надеюсь, я никогда не встречу тебя.
Не говори о гордости,
У тебя нет чести.
Ты никогда не хотел видеть меня счастливой.
Только такой мудак, как ты,
Считает себя важным.
Если я когда-нибудь полюблю,
То полюблю по-настоящему.
К чёрту тебя и твою жизнь! [x2]
Comments are off this post