Оригинальный текст

And We Were Lovers (оригинал Shirley Bassey)
I saw you smiling
As if I could forget
And we were lovers
The moment that we met
And we would wander
Content to wander
Through the golden summer
With nothing to regret
And we were happy
That moment in our lives
And through my sadness
That happiness survives
[2x:]
And I'll remember
As the tears go by
Till the day I die
That we were lovers
You and I
You and I

Перевод

И мы были влюблённой парой (перевод Алекс)
Я видела, как ты улыбаешься.
Как будто я могла забыть!
Мы были влюблённой парой
Когда мы встречались.
И мы бы бродили,
Готовы были бродить
Золотым летом,
Ни о чем не жалея.

И мы были счастливы
В тот момент нашей жизни,
И то счастье
Пережило мою грусть.

[2x:]
И я буду помнить,
Пока текут слёзы
И пока я жива,
Что мы были влюблённой парой,

Ты и я,
Ты и я...

Поделиться

Comments are off this post