Оригинальный текст
Almost in Your Arms* (оригинал Sinead O'Connor)
You're near, that moment's here
I'm almost in your arms
Tonight, the mood is right
I'm almost in your arms
ᅠ
One sigh, one word and I
Will rush to your embrace
Say that certain word
Sigh that certain sigh
And with all my heart
To your arms I'll fly
ᅠ
It's strange
How we are changed
By the things that seem so small
One look can write a book
One touch can say it all
ᅠ
We know those nights of love
And now we found our way
I'm almost in your arms
To stay
ᅠ
You're near, that moment's here
I'm almost in your arms
Tonight, the mood is right
I'm almost in your arms
ᅠ
One sigh, one word and I
Will rush to your embrace
Say that certain word
Sigh that certain sigh
And with all my heart
To your arms I'll fly
ᅠ
It's strange
How we are changed
By the things that seem so small
One look can write a book
One touch can say it all
ᅠ
We know those nights of love
And now we found our way
I'm almost in your arms
Almost in your arms [2x]
To stay
ᅠ
ᅠ
* — Кавер на композицию Almost In Your Arms в оригинальном исполнении Sam Cooke
Перевод
Почти в твоих руках (перевод Алекс)
Ты рядом, этот момент настал.
Я почти в твоих руках.
Сегодня ночью настроение подходит.
Я почти в твоих руках.
Один вздох, одно слово, и я
Брошусь в твои объятия.
Скажи то нужное слово,
Издай тот самый вздох,
И от всего сердца
Я полечу в твои объятия.
Странно,
Как мы изменились
Благодаря вещам, которые казались незначительными.
Один взгляд может написать книгу.
Одно прикосновение может сказать всё.
Мы познали ночи любви,
И теперь мы нашли свой путь.
Я почти в твоих руках
Навсегда.
Ты рядом, этот момент настал.
Я почти в твоих руках.
Сегодня ночью настроение подходит.
Я почти в твоих руках.
Один вздох, одно слово, и я
Брошусь в твои объятия.
Скажи то нужное слово,
Издай тот самый вздох,
И от всего сердца
Я полечу в твои объятия.
Странно,
Как мы изменились
Благодаря вещам, которые казались незначительными.
Один взгляд может написать книгу.
Одно прикосновение может сказать всё.
Мы познали ночи любви,
И теперь мы нашли свой путь.
Я почти в твоих руках,
Почти в твоих руках [2x]
Навсегда...
Comments are off this post