Оригинальный текст
Alles Ok (оригинал Von Wegen Lisbeth)
Kurz vor Sechs
Ich mach irgendwas von gestern warm
Und stell fest
Ryan Gosling kann gut Auto fahren
Als ich dann
Aus dem Fenster guck, ins Abendlicht
Fällt mir auf
Ich denk gar nicht mehr so viel an dich
ᅠ
Und alles ist okay
Ich hab jetzt viele neue Leute
Doch manchmal tuts noch weh
Und mit manchmal mein ich heute
ᅠ
Und alles ist okay
Ich hab jetzt viele neue Leute
Doch manchmal tuts noch weh
ᅠ
Ich fahr mit nem Bagger vor meinem Balkon
Und verleg meinе Wohnung komplett mit Beton
Ich hab meinе Füße auf den Boden geklebt
Ich will, dass mich nie wieder irgendetwas bewegt
Bin immer solide was immer ich tu
Wenn irgendwas fehlt, dann sicher nicht du
Ich guck aus dem Fenster, zum tausendsten Mal
Ist alles in Ordnung und alles egal
ᅠ
Und alles ist okay
Ich hab jetzt viele neue Leute
Doch manchmal tuts noch weh
Und mit manchmal mein ich heute
ᅠ
ᅠ
ᅠ
Перевод
Все в порядке (перевод Denath)
Почти 6.
Я разогреваю что-то со вчера.
И отмечаю, что
Райан Гослинг хорошо водит авто. 1
А затем, когда я
Смотрю в окно на вечерний свет.
Я замечаю,
Что больше не думаю так много о тебе.
И все в порядке.
У меня теперь много новых людей
Но иногда все еще больно.
И под "иногда" я имею в виду сегодня.
И все в порядке.
У меня теперь много новых людей
Но иногда все еще больно.
Я подъеду на экскаваторе к моему балкону.
И перенесу свою квартиру полностью с бетоном.
Я приклеил ноги к полу.
Я хочу, чтобы меня никогда больше ничто не сдвинуло.
Я всегда серьезен во всем, что делаю.
Если чего-то не хватает, это точно не тебя.
Я смотрю в окно в тысячный раз.
Все в порядке и на все плевать.
И все в порядке.
У меня теперь много новых людей
Но иногда все еще больно.
И под "иногда" я имею в виду сегодня.
1 — отсылка к фильму "Драйв" с Райаном Гослингом в главной роли.
Comments are off this post