Оригинальный текст

Ain't That Just Like a Woman (оригинал Chuck Berry)
There was Adam, happy as a man could be
Till Eve got him messin' with that old apple tree
Ain't that just like a woman? [3x]
They'll do it every time
Lot took his wife down to the corner for a malted
She wouldn't mind her business, boy, did she get salted
Ain't that just like a woman? [3x]
They'll do it every time
Samson thought Delilah was on the square
Till one night she clipped him all his hair
Ain't that just like a woman? [3x]
They'll do it every time
From our history books we all learned
Nero fiddled while Rome was burned
Ain't that just like a woman? [3x]
They'll do it every time
Marie Antoinette met some hungry cats at the gate
They was crying for bread, she said, "Let them eat cake"
Ain't that just like a woman? [3x]
They'll do it every time
You can buy a woman clothes
And give her money on the side
No matter what you do
She ain't never satisfied
Ain't that just like a woman? [3x]
They'll do it every time

Перевод

Все женщины таковы (перевод Алекс)
Жил-был Адам, счастливый, насколько только возможно,
Пока Ева не впутала его в историю с этой яблоней.

Все женщины таковы. [3x]
Они делают это всегда.

Лот повёл свою жену на угол выпить шоколаду,
А она полезла не в своё дело, приятель, и обратилась в соляной столп.

Все женщины таковы. [3x]
Они будут делать это всегда.

Самсон думал, что Далила была на площади,
Пока однажды ночью она не остригала ему волосы.

Все женщины таковы. [3x]
Они будут делать это всегда.

Мы усвоили из книг по истории,
Что Нерон веселился, когда Рим горел.

Все женщины таковы. [3x]
Они будут делать это всегда.

Мария Антуанетта встретила каких-то голодных ребят у ворот.
Они молили дать им хлеба, а она сказала: "Пусть едят пирожные".

Все женщины таковы. [3x]
Они будут делать это всегда.

Ты можешь покупать женщине одежду
И отдавать ей все свои деньги,
Но, что бы ты ни делал,
Она вечно недовольна.

Все женщины таковы. [3x]
Они будут делать это всегда.

Поделиться

Comments are off this post