Оригинальный текст

Adagio (оригинал Shirley Bassey)
I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
You won't let me go
Adagio
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
You won't let go
Don't let me go
Adagio

Перевод

Адажио (перевод Алекс)
Я не знаю, где тебя найти.
Я не знаю, как добраться до тебя.
Я слышу твой голос на ветру,
Я чувствую тебя под кожей,
В моем сердце и в моей душе.
Я жду тебя,
Адажио.

Все эти ночи без тебя
Все мои мечты – вокруг тебя.
Я вижу и трогаю твоё лицо,
Я падаю в твои объятия.
Когда придёт время, я знаю,
Ты будешь в моих руках,
Адажио.

Я закрываю глаза и нахожу путь.
Мне не нужно молиться.
Я прошла такой долгий путь,
Я боролась изо всех сил.
Больше нечего объяснять.
Я знаю, что всё что осталось, –
Это звучащее фортепиано.

Если ты знаешь, где меня найти,
Если ты знаешь, как до меня добраться,
Прежде чем померкнет этот свет,
Прежде чем у меня иссякнет вера,
Будь тем мужчиной, который скажет,
Что ты не отпустишь меня,
Адажио.

Прежде чем померкнет этот свет,
Прежде чем у меня иссякнет вера,
Будь тем мужчиной, который скажет,
Что ты не отпустишь меня.
Не отпускай меня,
Адажио...

Поделиться

Comments are off this post