Оригинальный текст

A.S.M.R Lover (оригинал RuPaul feat. Skeltal Ki)
[Verse 1: RuPaul]
The way you deliver
These goosebumps, these shivers
And where they end up
Make me ’bout to erupt
They go all the way down
For you I’m all the way down
You know that thing that you do
Whenever you get close to me
You blow that tingle in my ear
Make it go right straight through me
They go all the way down
For you I’m all the way down
[Chorus: RuPaul]
You make me feel
Whisper in my ear
That’s what you are, lover
A.S.M. — Are you for real?
All I wanna hear
Whatevеr you have to say
Long as you whisper to me, еh, eh
A-A-A-A.S.M.R. lover
That’s what you are to me, eh, eh
A-A-A-A.S.M.R. lover
That is what you are
[Verse 2: Skeltal Ki]
Come over, come hither
The closer, the better
Throat vocalizing like reverb
That microphone sounds sweeter when wetter
Two mics are better than one
Give it to me stereo, ’cause it’s double the fun
Now lemme hear your nut crackin’, lip smackin’
Got cherries poppin’ when you chewin’ that gum
Audibly you really do it for me, and by that I mean sonically
Honestly, I wanna be forever under your spell
Like when your lips surround me
Left, right, left, right
Chills all down my spine, I like
You in my head every night
To knock me out — Y’all know what I mean, right?
[Chorus: RuPaul]
You make me feel
Whisper in my ear
That’s what you are, lover
A.S.M. — Are you for real?
All I wanna hear
Whatever you have to say
Long as you whisper to me, eh, eh
A-A-A-A.S.M.R. lover
That’s what you are to me, eh, eh
A-A-A-A.S.M.R. lover
That is what you are
[Bridge: Skeltal Ki]
You knock me out
Keep whispering it to me
Send chills right through me and don’t stop
Don’t hush your mouth
[Chorus: RuPaul]
You make me feel
Whisper in my ear
That’s what you are, lover
A.S.M. — Are you for real?
All I wanna hear
Whatever you have to say
Long as you whisper to me, eh, eh
A-A-A-A.S.M.R. lover
That’s what you are to me, eh, eh
A-A-A-A.S.M.R. lover
That is what you are

Перевод

AСМР, любимый* (перевод Алекс)
[Куплет 1: RuPaul]
Я готова взорваться
Из-за того, как ты умеешь вызывать
У меня мурашки и дрожь,
И того, где они заканчиваются.
Они проходят по всему телу,
И я вся — твоя.
Заешь, когда ты рядом,
Одно твоё присутствие
Рождает звон у меня в ушах.
Он захватывает меня целиком,
Опускается с головы до ног,
И я вся — твоя.

[Припев: RuPaul]
Благодаря тебе я чувствую
Шёпот в ушах.
Вот ты какой, любимый.
АСМ — ты настоящий?
Это всё, что я хочу услышать,
Что бы ты ни хотел сказать,
Пока ты шепчешь мне в уши, да, да.
A-A-A-AСМР, любимый, —
Вот кто ты для меня, да, да.
A-A-A-AСМР, любимый, —
Вот кто ты для меня.

[Куплет 2: Skeltal Ki]
Ну же, иди сюда,
Ближе, плотнее...
Горло издает вибрации,
Микрофон звучит лучше, когда он влажнее.
Два "мика" лучше, чем один.
Выдай мне стерео, потому что так вдвойне веселей.
Дай мне услышать, как ты цокаешь языком, чмокаешь губами,
Лопаешь пузыри, когда жуёшь жвачку.
Ты явно делаешь это для меня, я имею в виду, с точки зрения звука.
Честно говоря, я хочу вечно находиться под твоими чарами,
Когда твои губы будто окружают меня
Слева, справа, слева, справа.
По моей спине пробегают мурашки, мне нравится,
Что ты у меня на уме каждую ночь,
Чтобы вырубать меня. Все понимают, что я имею в виду, не так ли?

[Припев: RuPaul]
Благодаря тебе я чувствую
Шёпот в ушах.
Вот ты какой, любимый.
АСМ — ты настоящий?
Это всё, что я хочу услышать,
Что бы ты ни хотел сказать,
Пока ты шепчешь мне в уши, да, да.
A-A-A-AСМР, любимый, —
Вот кто ты для меня, да, да.
A-A-A-AСМР, любимый, —
Вот кто ты для меня.

[Переход: Skeltal Ki]
Ты вырубаешь меня.
Продолжай нашептывать мне в уши,
Вызывай мурашки у меня на спине и не останавливайся,
Не закрывай рот...

[Припев: RuPaul]
Благодаря тебе я чувствую
Шёпот в ушах.
Вот ты какой, любимый.
АСМ — ты настоящий?
Это всё, что я хочу услышать,
Что бы ты ни хотел сказать,
Пока ты шепчешь мне в уши, да, да.
A-A-A-AСМР, любимый, —
Вот кто ты для меня, да, да.
A-A-A-AСМР, любимый, —
Вот кто ты для меня.


* — Автономная сенсорная меридиональная реакция (АСМР) — феномен восприятия, характеризующийся приятными непродолжительными ощущениями покалывания в затылке, распространяющимися в виде мурашек по коже шеи и спине к конечностям.

Поделиться

Comments are off this post