Оригинальный текст

A New Hour (оригинал Mr. Kitty)
Everyday
A sadder face,
New hiding place,
Something to chase,
A week has passed,
My wounds won’t heal,
Remember when
The pain was real
I want to die alone tonight,
Please do not try to save me,
Walking away from the bright light,
Darkness will come to take me
Eyes are closed,
Refuse to dream,
A silent scream
Beneath the stream,
A month has passed,
Reopened wounds,
I sink below
To pleasant doom,
I want to die alone tonight,
Please do not try to save me,
Walking away from the bright light
Darkness will come to take me.

Перевод

Новый час (перевод Hewery)
Каждый день
Лицо все печальнее,
Новое укрытие -
Объект для поиска.

Прошла неделя,
Мои раны всё не заживают.
Ещё помню, когда
Боль была реальной.

Я хочу умереть этой ночью в одиночестве.
Пожалуйста, не пытайся спасти меня!
Ухожу прочь от яркого света.
Тьма придёт, чтобы забрать меня.

Глаза закрыты,
Не могу заснуть.
Безмолвный крик
Под потоком.

Прошёл месяц,
Раны снова открылись.
Я опускаюсь все глубже,
К отрадной погибели.

Я хочу умереть этой ночью в одиночестве.
Пожалуйста, не пытайся спасти меня!
Ухожу прочь от яркого света.
Тьма придёт, чтобы забрать меня.

Поделиться

Comments are off this post