Оригинальный текст

A Body on the Step (оригинал American Murder Song)
Put on your Sundays, we’re gonna dig a hole [2x]
Was a body, was a body, on the chapel step [2x]
Someone left it there broken with a sack for a head
A body on the step and lies all about
Was a body, was a body, on the chapel step [2x]
Put on your Sundays, we’re gonna dig a hole [2x]
Was a pastor, was a pastor, who done found it there [2x]
With bruises on its ankles and a cross for a hand
A body on the step and lies all about
Was a pastor, was a pastor, who done found it there [2x]
Put on your Sundays, we’re gonna dig a hole [2x]
Was a father, was a father, who done rung the bell [2x]
With scratches on his cheek and beer on his breath
A body on the step and lies all about
Was a father, was a father, who done rung the bell [2x]
Put on your Sundays, we’re gonna dig a hole [2x]
Was a mother, was a mother, burning someone’s clothes [2x]
With rope in her apron and black for an eye
A body on the step and lies all about
Was a mother, was a mother, burning someone’s clothes [2x]
Put on your Sundays, we’re gonna dig a hole [2x]
Was a witness, was a witness, who done drew the drape [2x]
With blood on his dogs and mud in his hair
A body on the step and lies all about
Was a witness, was a witness, who done drew the drape [2x]
Put on your Sundays, we’re gonna dig a hole [2x]
Was a parish, was a parish, who done bowed their heads [2x]
With sweat on their buckles and psalms on their mouths
A body on the step and lies all about
Was a parish, was a parish, who done bowed their heads [2x]
Put on your Sundays, we’re gonna dig a hole [2x]

Перевод

Тело у часовни (перевод dinamis)
Надевайте свою лучшую одежду - мы будем копать могилу. [2x]

На ступенях часовни лежал труп. [2x]
Кто-то подкинул его туда с оторванной головой.
Тело у часовни, ложь повсюду.

Труп, у часовни найден труп. [2x]
Надевайте свою лучшую одежду - мы будем копать могилу. [2x]

Пастор был первым, кто обнаружил тело. [2x]
С синяками на лодыжках и отрезанной рукой.
Тело у часовни, ложь повсюду.

Пастор, это он нашел труп. [2x]
Надевайте свою лучшую одежду - мы будем копать могилу. [2x]

Преподобный отец зазвонил в колокол, собирая народ. [2x]
Преподобный отец, от которого разило перегаром, и с царапинами на щеке.
Тело у часовни, ложь повсюду.

Преподобный отец зазвонил в колокол, клича людей. [2x]
Надевайте свою лучшую одежду - мы будем копать могилу. [2x]

Чья-то мать сжигала одежду. [2x]
Под глазом у женщины красовался фингал, а в кармане передника лежала веревка.
Тело у часовни, ложь повсюду.

Чья-то мать сжигала одежду. [2x]
Надевайте свою лучшую одежду - мы будем копать могилу. [2x]

Еще был свидетель, задернувший шторы. [2x]
У него в волосах застряла грязь, а его собаки были в крови.
Тело у часовни, ложь повсюду.

Еще был свидетель, притворившийся, что ничего не знает. [2x]
Надевайте свою лучшую одежду - мы будем копать могилу. [2x]

Прихожане стояли, склонив головы. [2x]
С пряжек стекал пот, а хор пел псалмы.
Тело у часовни, ложь повсюду.

Прихожане стояли, опустив головы. [2x]
Надевайте свою лучшую одежду - мы будем копать могилу. [2x]

Поделиться

Comments are off this post