Оригинальный текст

2139 (оригинал Chrysta Bell)
2139
I can see you wandering alone
Will I get there in time
Just to feel you once as flesh and bone
In my vision tonight
I will follow the light
Flashing codes in the sky
Don't know why
This is where I belong
All roads leading to Rome
Long before I was born
Everyone says I'm delusional
Chasing a ghost in a dream
Living a life so unusual
Cause I feel you haunting me
(I, I, I, I feel you haunting me)
Shiver when you are close
In the silence I can hear you sigh
Multiverse, micro-dose
In a memory I dreamed a million times
In my vision tonight
I will follow the light
Flashing codes in the sky
Don't know why
This is where I belong
All roads leading to Rome
Long before I was born (2139)
Everything starts as a fantasy
Everyone needs to believe
Why do I give into the misery
When I feel you
Like fallen leaves in a gentle breeze
Just come and take me as I sleep
Like fallen leaves in a gentle breeze
Just come and take me
Like a sea with no waves
Like a dawn with no day
Nature made a mistake
Don't know why
You are calling me home
Like a voice on the phone
From a number unknown (2139)
(I, I, I, I feel you haunting me)
Ooh
Haunting me, ooh
(I, I, I, I feel you haunting me)
Haunting me, ooh
(I, I, I, I feel you haunting me)
Haunting me, ooh
(I, I, I, I feel you haunting me)
(2139)
Everything starts as a fantasy
(I, I, I, I feel you haunting me)
Why do I give into the misery
(I, I, I, I feel you haunting me)
When I feel you
(I, I, I, I feel you haunting me)
Haunting me, ooh
(I, I, I, I feel you haunting me)
Haunting me, ooh
Haunting me

Перевод

2139 (перевод Алекс)
2139,
Я вижу, как ты бредёшь в одиночестве.
Успею ли я вовремя,
Просто чтобы почувствовать тебя ещё раз во плоти?

В своём видении сегодня ночью
Я пойду за светом,
Высвечивающим коды на небе.
Не знаю, почему
Здесь мое место.
Все дороги вели в Рим
Задолго до того, как я родилась.

Все говорят, что я помешанная,
Гоняюсь за призраком во сне,
Живу такой необычной жизнью,
Потому что я чувствую, как ты преследуешь меня.

(Я, я, я, я чувствую, как ты преследуешь меня)

Я дрожу, когда ты рядом,
В тишине я слышу, как ты вздыхаешь.
Мультивселенная, микродоза
В воспоминании, которое снилось мне миллион раз.

В своём видении сегодня ночью
Я пойду за светом,
Высвечивающим коды на небе.
Не знаю, почему
Здесь мое место.
Все дороги вели в Рим
Задолго до того, как я родилась (2139).

Всё начинается как фантазия.
Всем нужно во что-то верить.
Почему я не могу устоять перед тайной,
Когда чувствую тебя?

Как падающие листья на лёгком ветру,
Иди и подхвати меня, пока я сплю.
Как падающие листья на лёгком ветру,
Иди и подхвати меня.
Как море без волн,
Как рассвет без дня,
Природа совершила ошибку.
Я не знаю, почему
Ты зовёшь меня домой,
Как голос по телефону
С неизвестного номера (2139).

(Я, я, я, я чувствую, что ты преследуешь меня)
У-у!
Преследуешь меня, у...
(Я, я, я, я чувствую, что ты преследуешь меня)
Преследуешь меня, у...
(Я, я, я, я чувствую, что ты преследуешь меня)
Преследуешь меня, у...
(Я, я, я, я чувствую, что ты преследуешь меня)
(2139)

Всё начинается как фантазия...
(Я, я, я, я чувствую, что ты преследуешь меня)
Почему я не могу устоять перед тайной
(Я, я, я, я чувствую, что ты преследуешь меня),
Когда чувствую тебя?
(Я, я, я, я чувствую, что ты преследуешь меня)
Преследуешь меня, у...
(Я, я, я, я чувствую, что ты преследуешь меня)
Преследуешь меня, у...
Преследуешь меня...

Поделиться

Comments are off this post