Оригинальный текст песни Yves Tumor — Ebony Eye
[Verse 1:]
Swing your arms in the October air
Both she and I, I hold her by the hips
On Heaven’s stairs, her eyes wanted a kiss
No cause for shame, beloved saint
[Pre-Chorus:]
Another night, a different time
There’s no cause for shame
I’m paralyzed, a glowing life
Our beloved saint
[Chorus:]
Ebony eye
Swing your arms in the October air
Both you and I
[Verse 2:]
A hole in Heaven, you’re my dearest dove
We watch the flowers bloom in the housе of fools
These passing shadows in photographs of you
Your burning embracе, it’s as warm as rain
[Pre-Chorus:]
I can’t describe this glowing light
There’s no other way
Than the pearly gates
I found my holy place
[Chorus:]
Ebony eye
Swing your arms in the October air
Both she and I
[Outro:]
I’m paralyzed
By some burning light
Ebony eye
Swing your arms
In the October air
Ebony eye
Swing your arms
In the October air
Ebony eye
Перевод Yves Tumor — Ebony Eye на русский язык
[Куплет 1:]
Мы размахиваем руками на октябрьском воздухе.
Я вместе с ней, я держу её за бёдра.
На лестнице в небо её глаза просили поцелуя.
Нечего стыдиться, возлюбленная святая.
[Распевка:]
Новая ночь, другое время,
Нечего стыдиться.
Я парализован, святящаяся жизнь,
Наша возлюбленная святая.
[Припев:]
Черные глаза,
Мы размахиваем руками на октябрьском воздухе.
Я вместе с ней.
[Куплет 2:]
Прорыв в небе, ты моя самая дорогая голубка.
Мы любуемся, как растут цветы в доме дураков.
Эти проходящие тени на твоих фотографиях,
Твои горячие объятия, они теплы, как дождь.
[Распевка:]
Я не могу описать этот яркий свет.
Нет другого пути,
Кроме жемчужных ворот.
Я нашел свое святое место.
[Припев:]
Черные глаза,
Мы размахиваем руками на октябрьском воздухе.
Я вместе с ней.
[Концовка:]
Я парализован
Каким-то ярчайшим светом.
Черные глаза,
Размахивай руками
На октябрьском воздухе.
Черные глаза,
Размахивай руками
На октябрьском воздухе.
Черные глаза…