Оригинальный текст песни Uwade — Cover Art for the Man Who Sees Tomorrow by Uwade the Man Who Sees Tomorrow
Yesterday the sun was out today is like the fall
And maybe it’s a miracle but God, I feel it all
Cannot find it in myself to write or even call
And I just miss the mornings in the meadow that we saw
And I don’t know what’s coming next
I don’t know what to expect
Might as well retrace my steps
If time is all we have, I promise not to waste it
And everything you are I know I can’t replace
But I’ll see you on the other side
Life is warm and then it’s cold and time forgives the past
I just hope the love we shared can resurrect the last
And even though my memories are fading far too fast
One day I will know it all and frolic in the grass
If time is all we have, I promise not to waste it
And everything you are I know I can’t replace
But I’ll see you on the other side
Yesterday I heard your voice, today your time has come
The bell has tolled for you my dear, it rings for everyone
And when I think of all the years I’ve spent under the sun
The man who sees tomorrow has shown me all the reasons I’d begun
Перевод Uwade — Cover Art for the Man Who Sees Tomorrow by Uwade the Man Who Sees Tomorrow на русский язык
Вчера было солнечно, а сегодня погода совсем осенняя,
Может быть, это чудо, но, Господи, мне так тяжело.
Сил не хватает ни на творчество, ни даже на то, чтобы позвонить,
Я просто скучаю по утрам, которые мы проводили на лугу.
Не знаю, что будет дальше,
Не знаю, чего ждать,
С тем же успехом можно и обернуться назад.
Если у нас есть только время, я обещаю не тратить его попусту.
Понимаю, тебя заменить нельзя,
Но мы еще увидимся по ту сторону.
Жизнь бывает теплой и холодной, со временем стираются прошлые ошибки.
Я просто надеюсь, что наша любовь может воскреснуть,
И хотя воспоминания тускнеют слишком быстро,
Когда-нибудь я все пойму и буду прогуливаться с тобой среди трав.
Если у нас есть только время, я обещаю не тратить его попусту.
Понимаю, тебя заменить нельзя,
Но мы еще увидимся по ту сторону.
Вчера я слышала твой голос, а сегодня твое время вышло.
По тебе отзвонил колокол, мой дорогой. Он провожает всех.
Когда я размышляю обо всех годах, что провела под солнцем,
Зрящий будущее человек показывает мне зачем я родилась.