Оригинальный текст песни Sleeping Wolf — Blindfold
Pull me in
No, I cannot resist
Every time your gravity
Has a hold on me
Shed your skin
You’re just a counterfeit
Dressing up an empty heart, I know who you are
So use your, use your
Use your, use your blindfold
Cover your hands on my eyes, closed
Do it again
Tie me up and show me what’s real
Hate your love,
But love how you feel
Useless, trying to fight
And the truth is, I’d rather be blind
In the dark
I need to taste the blood
Go on, draw another line
We can cross this time
Battle scars
Your touch is not enough
I need you to pierce my veins and become my pain
So use your blindfold
Cover your hands on my eyes, closed
Do it again
Tie me up and show me what’s real
Hate your love,
But love how you feel
Useless, trying to fight
And the truth is, I’d rather be blind
I’d rather be blind
I want you
(I want you, I want you)
I want you
(I want you, I want you)
So use your, use your, use your
Use your, use your, use your
Use your blindfold
Cover your hands on my eyes, closed
Do it again
Tie me up and show me what’s real
Hate your love,
But love how you feel
Useless, trying to fight
And the truth is, I’d rather be blind
I’d rather be blind
Blind, blind
Перевод Sleeping Wolf — Blindfold на русский язык
Тяни меня.
Нет, я не могу противостоять.
Каждый раз сила твоего притяжения
Одерживает победу надо мной.
Сбрось свою кожу.
Ты же просто фальшивка.
Разодетая пустая душа, я знаю кто ты на самом деле
Так используй, используй,
Используй свою повязку.
Прикрой своими руками мои глаза
И повтори.
Свяжи меня и покажи, что реально на самом деле.
Ненавижу твою любовь,
Но мне нравится то, как ты чувствуешь себя
Никчемным, пытаясь сопротивляться.
А правда в том, что мне удобнее быть ослепленным.
В темноте
Мне нужно ощутить вкус твоей крови.
Продолжай, проведи еще одну черту,
Которую на этот раз мы сможем пересечь.
Боевые шрамы…
Твоих прикосновений недостаточно.
Я хочу, чтобы ты вскрыла мои вены и стала болью для меня.
Так используй свою повязку.
Прикрой своими руками мои глаза
И повтори.
Свяжи меня и покажи, что на самом деле реально.
Ненавижу твою любовь,
Но мне нравится то, как ты чувствуешь себя
Никчемным, пытаясь сопротивляться.
А правда в том, что мне удобнее быть ослепленным.
Мне удобнее быть ослепленным.
Я хочу тебя
(Я хочу тебя, я хочу тебя)
Я хочу тебя
(Я хочу тебя, я хочу тебя)
Так используй, используй,
Используй, используй,
Используй свою повязку.
Прикрой своими руками мои глаза
И повтори.
Свяжи меня и покажи, что на самом деле реально.
Ненавижу твою любовь,
Но мне нравится то, как ты чувствуешь себя
Никчемным, пытаясь сопротивляться.
А правда в том, что мне удобнее быть ослепленным.
Мне удобнее быть ослепленным.
Слепым, слепым.