Оригинальный текст песни Shanguy — Back to Life
Looking for the sun
Soothing all the scars
We gon rise together from the dark
Thought it was a game
Now we got to pay
We don’t even know what’s on their minds
Turning back the clock clock for
What we had before
We ain’t gonna let it slide
We don’t wanna let let go
What they had is gone
We will bring it back to life
We ain’t gonna let it slide
We ain’t gonna let it slide
Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana
Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana na na
For all the tears we dropped, we’ll find a way
Getting back way stronger
We got no need to stop, or get astray
We can’t wait no longer
Cause everyday’s another day
We got nothing more to say
What is done, delete it
We gon raise up from the dark
We won’t ever fall apart
That’s our time, believe it
We’ll turning back the clock clock for
What we had before
We ain’t gonna let it slide
We don’t wanna let let go
What they had is gone
We will bring it back to life
We ain’t gonna let it slide
We ain’t gonna let it slide
Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana
Na na na nana nanana
Nana na na na na nana nana na
We ain’t gonna let it slide
Перевод Shanguy — Back to Life на русский язык
Мы ищем солнце
И зализываем все раны.
Мы вместе поднимемся из темноты!
Мы думали, что это игра,
Но теперь нам придётся за всё заплатить.
Мы даже не знаем, что у других на уме.
Мы поворачиваем время вспять ради
Того, что у нас было раньше.
Мы не пустим всё на самотёк!
Мы не хотим отпускать всё это!
Того, что было у других, больше нет.
Мы возродим всё это!
Мы не пустим всё на самотёк!
Мы не пустим всё на самотёк!
На, на-на, на-на, на-на-на,
На-на, на, на, на, на, на-на, на-на,
На, на-на, на-на, на-на-на,
На-на, на, на, на, на, на-на, на-на, на, на…
Несмотря на все пролитые нами слёзы, мы найдём выход.
Мы вернёмся назад, став сильнее!
Нам не нужно останавливаться или идти по ложному пути,
Мы больше не можем ждать!
Ведь каждый день – это новый день,
Нам больше нечего сказать.
Вычеркни то, что уже сделано.
Мы поднимемся из темноты,
Мы никогда не потеряем самообладание!
Это наше время! Верь в это!
Мы повернём время вспять ради
Того, что у нас было раньше.
Мы не пустим всё на самотёк!
Мы не хотим отпускать всё это!
Того, что было у других, больше нет.
Мы возродим всё это!
Мы не пустим всё на самотёк!
Мы не пустим всё на самотёк!
На, на-на, на-на, на-на-на,
На-на, на, на, на, на, на-на, на-на,
На, на-на, на-на, на-на-на,
На-на, на, на, на, на, на-на, на-на, на, на…
Мы не пустим всё на самотёк!