Оригинальный текст песни Royal Republic — Addictive
I’m addic-dick-dick-dick-dicted to you
I’m addic-dick-dicted
You’re addicted to me
So ridiculously
I’m addic-dick-dicted to you
I’m addic-dick-dick-dick-dicted to you
You’re addic-dick-dicted to me
I’m a slave for your kiss
Come and give me a fix
I’m addic-dick-dicted to you
Cocaine can’t do it like you do it to me
My brains can’t take it when you push it on me
And I stick like glue
When I’m sniffing you
I’m addic-dick-dick-dick-dicted to you
I’m addic-dick-dicted
You’re addicted to me
So ridiculously
I’m addic-dick-dicted to you
I’m addic-dick-dick-dick-dicted to you
You’re addic-dick-dicted to me
I’m a slave for your kiss
Come and give me a fix
I’m addic-dick-dicted to you
Cocaine can’t do it like you do it to me
My brains can’t take it when you push it on me
And I stick like glue
When I’m sniffing you
I’m addic-dick-dick-dick-dick-dick-dick…
‘Cause I’ll always be a sucker for your dress
And I will always be a sucker for your meth
So what are we?
You and me
She said: «Baby save me, you could be the hero of me.»
I’m addic-dick-dick-dick-dicted to you
I’m addic-dick-dicted
You’re addicted to me
So ridiculously
I’m addic-dick-dicted to you
I’m addic-dick-dick-dick-dicted to you
You’re addic-dick-dicted to me
I’m a slave for your kiss
Come and give me a fix
I’m addic-dick-dicted to you
Cocaine can’t do it like you do it to me
My brains can’t take it when you push it on me
And I stick like glue
When I’m sniffing you
I’m addic-dick-dick-dick-dick-dick-dick…
‘Cause I’ll always be a sucker for your dress
And I will always be a sucker for your meth
So what are we?
You and me
What are we?
You and me
What are we?
What are we?
She said: «Baby save me, you could be the hero of me.»
Перевод Royal Republic — Addictive на русский язык
Я помешан на тебе,
Я помешан.
Ты помешана на мне.
Так абсурдно, да?
Я помешан на тебе.
Я помешан на тебе,
Ты помешана на мне.
Я раб поцелуев твоих,
Дай мне дозу или три.
Я помешан на тебе.
Кокаину не сделать со мной того, что делаешь ты.
Мой мозг не справляется, когда ты зарываешься.
Как клей прилипаю я,
Когда нюхаю тебя.
Я помешан на тебе,
Я помешан.
Ты помешана на мне.
Так абсурдно, да?
Я помешан на тебе.
Я помешан на тебе,
Ты помешана на мне.
Я раб поцелуев твоих,
Дай мне дозу или три.
Я помешан на тебе.
Кокаину не сделать со мной того, что делаешь ты.
Мой мозг не справляется, когда ты зарываешься.
Как клей прилипаю я,
Когда нюхаю тебя.
Я помешан…
Потому что я всегда буду фанатом твоего стиля
И всегда буду торчком на твоём метамфетамине.
Так что же мы?
Я и ты.
Она сказала: «Малыш, спаси! Стань героем моим!»
Я помешан на тебе,
Я помешан.
Ты помешана на мне.
Так абсурдно, да?
Я помешан на тебе.
Я помешан на тебе,
Ты помешана на мне.
Я раб поцелуев твоих,
Дай мне дозу или три.
Я помешан на тебе.
Кокаину не сделать со мной того, что делаешь ты.
Мой мозг не справляется, когда ты зарываешься.
Я раб поцелуев твоих,
Дай мне дозу или три.
Я помешан…
Потому что я всегда буду фанатом твоего стиля
И всегда буду торчком на твоём метамфетамине.
Ну, так что же мы?
Я и ты.
Что же мы?
Я и ты.
Что же мы?
Что же мы?
Она сказала: «Малыш, спаси! Стань героем моим!»