Оригинальный текст песни Reiley — Breaking My Heart
Do you remember?
Said it’d be easier if I was dead
‘Cause whenever
You try to start something, I’m in my head
Pink skies
Red wine, I called you mine
September
Naked by your side
On and off
Come meet in the middle
I got lost
Still thinking ’bout September
[2x:]
If we could go back to the start
Bet wе’d still be falling apart
I’m not scared to love you
But I’m scarеd of breaking my heart
Now I remember
I used to tell you all my deepest fears
When fighting
You used them just to force some tears
Pink skies
Just like when we were fine
September
Now I’m crying by your side
On and off
Come meet in the middle
I got lost
Still thinking ’bout September
[2x:]
If we could go back to the start
Bet we’d still be falling apart
I’m not scared to love you
But I’m scared of breaking my heart
(Breaking my heart)
If we go back to the start
You’d still be breaking my heart
If we go back to the start
You’d still be breaking my heart
On and off
Come meet in the middle
I got lost
Still thinking ’bout September
[2x:]
If we could go back to the start
Bet we’d still be falling apart
I’m not scared to love you
But I’m scared of breaking my heart
[4x:]
If we go back to the start
You’d still be breaking my heart
Перевод Reiley — Breaking My Heart на русский язык
Ты помнишь,
Я говорил, что было бы проще, если б я умер?
Потому что всегда,
Когда у тебя новые планы, я теряюсь в своих мыслях.
Розовые небеса,
Красное вино, я назвал тебя своей.
Сентябрь,
И я раздетый рядом с тобой.
Сходимся и расходимся,
Давай найдём золотую середину.
Я запутался,
Всё ещё вспоминаю тот сентябрь.
[2x:]
Если бы мы могли вернуться в начало,
Уверен, мы всё равно бы расстались.
Я не боюсь любить тебя,
Но я боюсь разбить себе сердце.
Теперь я вспоминаю,
Как рассказывал тебе о своих самых больших страхах,
И когда мы ссорились,
Ты выводила меня на слёзы, манипулируя ими.
Розовые небеса,
Красное вино, я назвал тебя своей.
Сентябрь,
И я раздетый рядом с тобой.
Сходимся и расходимся,
Давай найдём золотую середину.
Я запутался,
Всё ещё вспоминаю тот сентябрь.
[2x:]
Если бы мы могли вернуться в начало,
Уверен, мы всё равно бы расстались.
Я не боюсь любить тебя,
Но я боюсь разбить себе сердце.
(Разбить себе сердце)
Если бы мы могли вернуться в начало,
Ты всё равно бы разбила мне сердце.
Если бы мы могли вернуться в начало,
Ты всё равно бы разбила мне сердце.
Сходимся и расходимся,
Давай найдём золотую середину.
Я запутался,
Всё ещё вспоминаю тот сентябрь.
[2x:]
Если бы мы могли вернуться в начало,
Уверен, мы всё равно бы расстались.
Я не боюсь любить тебя,
Но я боюсь разбить себе сердце.
[4x:]
Если бы мы могли вернуться в начало,
Ты всё равно бы разбила мне сердце.