Оригинальный текст песни PNAU & Khalid — The Hard Way
I wish we could have came to some solution
Feel all the conflict, find a resolution
For now, we’re sitting in this empty room, and
You’re pushing me aside
Maybe, if we have come to some agreement
A conversation, deep-felt meaning
For now, it’s like you’re leaving me for dead
We’re finally out of time
[2x:]
When you’d say
Both of us just have to learn the hard way
I sit here for hours, begging you to stay
Since you’re leavin’ me, I’ll never be the same
I know I can’t be the only one
Out here, searchin’ for the only one
Someone to wipe away the stain
Under the rain
Always had my fear of losing you
Wish we could change our path and make it through
Don’t know if we could ever change
We’ll never change
Ohh…
[2x:]
When you’d say
Both of us just have to learn the hard way
I sit here for hours, begging you to stay
Since you’re leavin’ me, I’ll never be the same
Never be the same
Never be the same, yeah
The same
Never be the same, oh, ohh
Never be the same [3x]
Перевод PNAU & Khalid — The Hard Way на русский язык
Я хотел бы, чтобы мы пришли к какому-то решению,
Прочувствовали весь конфликт, нашли какой-то выход,
Но пока мы сидим в этой пустой комнате,
И ты отталкиваешь меня.
Если бы мы могли прийти к какому-то соглашению,
К разговору, к глубокому смыслу…
Но пока ты словно бросаешь меня умирать.
В конце концов, у нас кончается время.
[2x:]
Когда ты сказала,
Что мы с тобой должны научиться на горьком опыте,
Я сижу здесь уже несколько часов и умоляю, чтобы ты осталась.
Если ты уйдёшь от меня, я никогда не буду прежним.
Я знаю, что не могу быть единственным,
Кто ищет здесь единственную,
Ту, что смоет пятно
Под дождём.
Я всегда боялся потерять тебя.
Я бы хотел, чтобы мы изменили наш путь и всё преодолели.
Я не знаю, можем ли мы измениться.
Мы никогда не изменимся.
О…
[2x:]
Когда ты сказала,
Что мы с тобой должны научиться на горьком опыте,
Я сижу здесь уже несколько часов и умоляю, чтобы ты осталась.
Если ты уйдёшь от меня, я никогда не буду прежним.
Никогда не буду прежним,
Никогда не буду прежним, да,
Прежним,
Никогда не буду прежним, о, о,
Никогда не буду прежним. [3x]