Оригинальный текст песни Nadir Rustamli — Fade to Black
Stay
The story barely started
Can’t you stay?
Do you really want no part of this?
Oh, so sweet reverie
You back off slowly through the door
You always go and blame the weather, the weather
It hurts so fast
When love goes bad
Until at last
We fade to black
And I’m numb, numb
Numb, numb
Wait
I need some time to fix this
Can’t you wait?
We can’t afford to miss this
You back off slowly through the door
You always go and blame the weather, the weather
It hurts so fast
When love goes bad
Until at last
We fade to black
And I’m numb, numb
Numb, numb
We’re living in a memory
The present is the price I pay
Fade to black
We fade to black
We’re living in a memory
The present is the price I pay
(Fade to black)
(We fade to black)
(We’re living in a memory)
(The present is the price I pay)
It hurts so fast
When love goes bad
Until at last
We fade to black
Перевод Nadir Rustamli — Fade to Black на русский язык
Останься,
Наша история только началась,
Ты не можешь остаться?
Ты совсем не хочешь этого?
Как же приятна эта мечта…
Ты медленно удаляешься в дверях
И всегда винишь во всём погоду, погоду.
Боль приходит быстро,
Когда в любви ничего не получается,
Пока наконец
Мы не исчезнем в темноте.
И я немею, немею,
Немею, немею.
Подожди,
Мне нужно время, чтобы всё исправить,
Ты не можешь подождать?
У нас нет возможности упустить этот шанс.
Ты медленно удаляешься в дверях
И всегда винишь во всём погоду, погоду.
Боль приходит быстро,
Когда в любви ничего не получается,
Пока наконец
Мы не исчезнем в темноте.
И я немею, немею,
Немею, немею.
Мы живём воспоминанием,
А я расплачиваюсь настоящим,
Исчезаем в темноте,
Мы исчезаем в темноте.
Мы живём воспоминанием,
А я расплачиваюсь настоящим
(Исчезаем в темноте)
(Мы исчезаем в темноте)
(Мы живём воспоминанием)
(А я расплачиваюсь настоящим).
Боль приходит быстро,
Когда в любви ничего не получается,
Пока наконец
Мы не исчезнем в темноте.