Перевод песни Melanie Amaro - Don't Fail Me Now - Тексты и переводы песен на русский язык

Главная » M » Melanie Amaro » Melanie Amaro — Don’t Fail Me Now

Оригинальный текст песни Melanie Amaro — Don’t Fail Me Now

I’ve walked the longest road
So don’t fail me now, feet don’t fail me now
I’ve never got this close
So don’t fail me now, feet don’t fail me now
I see you in the distance
It won’t be long before you’re mine
I’ve never got this close
So don’t fail me now, feet don’t fail me now

I paid my dues, I paid the price
I prayed for you almost every night
You’re here and touch can’t seal the cracks
Come build me up and bring me back to life
Baby I’m on my way to you
Tonight, I know you been waiting for me too

It’s so surreal, won’t stop until I touch your skin
Just to know you’re real
One million miles is worth the time
Cause soon I’ll be there to see your smile
Baby I’m on my way to you
Tonight, I know you been waiting for me too

Counting down, I’m almost next to you
Help me now, I don’t know what to do
I never thought you’d be so beautiful
I can’t believe it
Now you’re here it’s like a miracle

It’s been a long road
It’s been the longest road
It’s been a long road
It’s been the longest road

(It’s been a long road,
It’s been the longest road)
I’ve walked the longest road
So don’t fail me now, feet don’t fail me now
(It’s been a long road,
It’s been the longest road)
I’ve never got this close
So don’t fail me now, feet don’t fail me now

Перевод Melanie Amaro — Don’t Fail Me Now на русский язык

Я проделала долгий путь,

Ну, ноги, не подведите меня,
Я никогда не была так близка к цели,
Ну же, ноги, не подведите меня.
Я уже вижу тебя издалека, но
Уже совсем скоро ты станешь моим.
Я никогда не была так близка к своей цели,
Ну же, ноги, не подведите меня.

Я заплатила по счетам большой ценой,
Я молилась за тебя чуть ли не каждую ночь,
Но теперь ты здесь, и твои прикосновения сводят меня с ума,
Давай же, воссоздай меня с нуля, верни к жизни,
Любимый, я иду к тебе,
И этой ночью я уверена, что ты будешь ждать меня.

Я проделала долгий путь,
Ну, ноги, не подведите меня,
Я никогда не была так близка к цели,
Ну же, ноги, не подведите меня.
Я уже вижу тебя издалека, но
Уже совсем скоро ты станешь моим,
Я никогда не была так близка к своей цели,
Ну же, ноги, не подведите меня.

Даже не верится в это, и я не поверю, пока не дотронусь до тебя,
Просто чтобы знать, что ты реален.
Да, проделанный путь стоил потраченного времени,
Ведь уже скоро я увижу твою улыбку,
Любимый, я иду к тебе,
И этой ночью я уверена, что ты будешь ждать меня.

Начинаю отсчёт — я уже почти с тобой,
Помоги же, как мне поступить?
Я никогда не думала, что ты настолько красив,
Не могу в это поверить,
Но вот сейчас ты рядом, и это словно чудо.

Я проделала большой путь,
Самый большой в моей жизни,
Я проделала большой путь,
Самый большой в моей жизни.

(Я проделала большой путь,
Самый большой в моей жизни)
Я проделала долгий путь,
Ну, ноги, не подведите меня,
(Я проделала большой путь,
Самый большой в моей жизни)
Я никогда не была так близка к своей цели,
Ну же, ноги, не подведите меня.