Оригинальный текст песни Louis Prima — A Foggy Day
A foggy day in London Town
Had me low and had me down
I viewed the morning with alarm
The British Museum had lost its charm
How long, I wondered, could this thing last?
But the age of miracles hadn’t passed
For, suddenly, I saw you there
And in foggy London Town
The sun was shining everywhere
Перевод Louis Prima — A Foggy Day на русский язык
Туманный день в Лондоне
Вогнал меня в тоску и грусть.
Я встретил утро с тревогой,
Британский музей потерял своё очарование.
«Сколько ещё, — спрашивала я, — это может продолжаться?»
Но время чудес не прошло.
Потому что неожиданно я увидел там тебя,
И сквозь лондонский туман
Просияло солнце…