Оригинальный текст песни Lor — Bonum
Let’s go downstairs
Where it lives
Let’s be cold like stone
As it slowly sinks
And like pack of wolves
Let’s not separate
Let’s become the blow of
Embarrassing embrace
Through the silence
Where it hides
Let’s just hold our hands
And not let it drown
And like leaky roof
Let’s cover our holes
Let’s become the blow of
Our own woes
Перевод Lor — Bonum на русский язык
Спустимся вниз,
Туда, где оно живет.
Будем холодны, словно
Идущий ко дну камень.
Будто стая волков,
Давай никогда не разлучаться.
Давай станем ударной волной
Объятия, за которое потом стыдно.
Сквозь тишину мы идем туда,
Где оно скрывается.
Давай держаться за руки,
Давай не дадим ему утонуть.
Словно протекающую крышу,
Давай законопатим себя.
Давай станем волной
Наших горестей.