Оригинальный текст песни Lisa Hannigan — Song of the Sea (Original Motion Picture Soundtrack)
Between the here, between the now
Between the North, between the South
Between the West, between the East
Between the time, between the place
From the shell
The song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again
Mo ghrá
Between the winds, between the waves
Between the sands, between the shores
From the shell
The song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again
Between the stones, between the storms
Between belief, between the seas
Tá mé i dtiúin
Перевод Lisa Hannigan — Song of the Sea (Original Motion Picture Soundtrack) на русский язык
Между здесь и сейчас,
Между севером и югом,
Между западом и востоком,
Между временем и пространством.
Из ракушки доносится
Песнь моря,
Она ни тиха, ни безмятежна,
Она ищет любовь.
Любовь моя,
Между ветрами и волнами,
Между песками и сушей.
Из ракушки доносится
Песнь моря,
Она ни тиха, ни спокойна,
Она ищет любовь.
Между валунами и бурями,
Между верой и морем.
Я слушаю.