Оригинальный текст песни Julee Cruise — 9th Ave. Limbo
Ooh…
Iiiiiiiiii’m going out
Yes, Iiiiiiiiii’m going out
To the night
I will wear you out
It’s for my soul
Iiiiiiiiii’m going out
Yes, Iiiiiiiiii’m going out
To the night
I will wear you out
It’s good for my soul
Fire flies are out tonight
Those fire flies are out tonight
Watch them twinkle so bright
In the night
Thank you, that was very nice
Перевод Julee Cruise — 9th Ave. Limbo на русский язык
О…
Яяяяяя выхожу,
Да, яяяяя выхожу
В ночь.
Я вымотаю тебя.
Это для моей души.
Яяяяяя выхожу,
Да, яяяяя выхожу
В ночь.
Я вымотаю тебя.
Это хорошо для моей души.
Светляки слетелись этой ночью,
Светляки слетелись этой ночью,
Смотри, как ярко они горят
В ночи…
Спасибо, это было очень мило.