Оригинальный текст песни Judas Priest — A Touch of Evil
You mesmerise slowly
Till I can’t believe my eyes
Ecstasy controls me
What you give just serves me right
Without warning you’re here
Like magic you appear
I taste the fear
I’m so afraid
But I still feed the flame
In the night come to me
You know I want your touch of evil
In the night please set me free
I can’t resist a touch of evil
Aroused with desire
You put me in a trance
A vision of fire
I never had a chance
A dark angel of sin
Preying deep from within
Come take me in
I’m so afraid
But I still feed the flame
In the night come to me
You know I want your touch of evil
In the night please set me free
I can’t resist a touch of evil
Arousing me now with a sense of desire
Possessing my soul till my body’s on fire
A dark angel of sin
Preying deep from within
Come take me in
I’m so afraid
But I still feed the flame
You’re possessing me
Перевод Judas Priest — A Touch of Evil на русский язык
Ты медленно околдовываешь,
Так что я уже не верю своим глазам.
Я полностью во власти экстаза,
То, что ты делаешь, — как раз то, что мне нужно!
Ты приходишь без предупреждения,
Появляешься как по волшебству,
Я ощущаю вкус страха…
Я до смерти напуган,
Но всё же разжигаю пламя…
Приходи ко мне в ночи,
Ты ведь знаешь, что мне нужно твоё прикосновение зла.
В ночи, прошу, освободи меня,
Я не могу противиться прикосновению зла.
Возбужденная желанием,
Ты ввела меня в транс.
Огненное видение,
Я был без шансов…
Тёмный ангел греха,
Охотящийся глубоко внутри,
Приди и забери меня с собой.
Я до смерти напуган,
Но всё же разжигаю пламя…
Приходи ко мне в ночи,
Ты ведь знаешь, что мне нужно твоё прикосновение зла.
В ночи, прошу, освободи меня,
Я не могу противиться прикосновению зла.
Возбуждая меня чувственным желанием,
Обладая моей душой, пока моё тело не будет объято пламенем.
Тёмный ангел греха,
Охотящийся глубоко внутри,
Приди и забери меня с собой.
Я до смерти напуган,
Но всё же разжигаю пламя…
Я в твоей власти…