Оригинальный текст песни J Balvin & Ed Sheeran — Forever My Love
[Verso 1: Ed Sheeran]
La luz de tu mirar, tu hermoso caminar
No existe nadie como tú
The sky magenta blue, it’s only me and you
Your eyes lit up are just the moon
[Pre-Coro: Ed Sheeran]
Sé que habrán momentos de sufrimiento
But we’ll be okay
No soy perfecto
Pero
[Coro: Ed Sheeran]
En dondequiera que estés, ahí estaré
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Y si me voy, recuerda que
For now and tomorrow, forever, my love
[Verso 2: J Balvin]
Aunque no crea en mí, tú me haces sentir
Que soy mejor de lo que pienso
Cuando te conocí, me hiciste tan feliz
Me diste un nuevo comienzo
[Pre-Coro: J Balvin]
Sé que habrán momentos de sufrimiento
But we’ll be okay
No soy perfecto
Pero
[Coro: J Balvin]
En dondequiera que estés, ahí estaré
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Y si me voy, recuerda que
For now and tomorrow, por siempre, mi amor
[Puente: Ed Sheeran & J Balvin]
Yeah, yeah [3x]
Por siempre, mi amor
Yeah, yeah [3x]
Forever, my love
[Coro: Ed Sheeran & J Balvin, Ambos]
Dondequiera que estés, ahí estaré
Hoy y mañana, por siempre, mi amor
Y si me voy, recuerda que
For now and tomorrow, forever, my love
Перевод J Balvin & Ed Sheeran — Forever My Love на русский язык
[Куплет 1: Ed Sheeran]
Свет твоего взгляда, твоя красивая походка…
Нет другой, как ты.
Небо пурпурно-голубого цвета, есть только я и ты,
Твои горящие глаза точно луна.
[Распевка: Ed Sheeran]
Я знаю, что будут мгновения страданий,
Но у нас всё будет в порядке.
Я не идеален,
Но…
[Припев: Ed Sheeran]
Где бы ты ни была, я буду там,
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
А если я уйду, помни, что
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
[Куплет 2: J Balvin]
Хотя ты не веришь в меня, ты заставляешь меня чувствовать,
Что я лучше, чем мне самому кажется.
Когда я познакомился с тобой, ты сделала меня таким счастливым!
Ты дала мне шанс начать с начала.
[Распевка: J Balvin]
Я знаю, что будут мгновения страданий,
Но у нас всё будет в порядке.
Я не идеален,
Но…
[Припев: J Balvin]
Где бы ты ни была, я буду там,
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
А если я уйду, помни, что
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
[Связка: Ed Sheeran & J Balvin]
Да, да. [3x]
Навеки, любимая.
Да, да. [3x]
Навеки, любимая.
[Coro: Ed Sheeran & J Balvin, Оба]
Где бы ты ни была, я буду там,
Сегодня и завтра, навеки, любимая.
А если я уйду, помни, что
Сегодня и завтра, навеки, любимая.