Оригинальный текст песни Isley Brothers, The — Between the Sheets
Hey girl, ain’t no mystery, at least
As far as I can see.
I wanna keep you here layin’ next to me
Sharin’ our love between the sheets.
Ooh baby baby, I feel your love surrounding me,
Ohh ohh ooh, baby baby, makin’ love between the sheets.
Ooh girl, let me hold you tight,
And you know I’ll make you feel alright.
Oh baby girl, just cling to me and let your mind be free
While makin’ love between the sheets.
Ooh girl, I’ll love you all night long,
And I know you felt it comin’ on,
Ooh darlin’, just taste my love, ooh, you taste so sweet,
Sharin’ our love between the sheets.
Ooh baby baby, I feel your love surrounding me,
Ohh ohh ooh, baby baby, makin’ love between the sheets.
Hey girl, what’s your fantasy?
I’ll take you there to that ecstasy.
Ooh girl, you blow my mind, I’ll always be your freak,
Let’s make sweet love between the sheets.
Ooh baby baby, I feel your love surrounding me,
Ohh ohh ooh, baby baby, makin’ love between the sheets.
Ooh baby baby, I feel your love surrounding me,
Ohh ohh ooh, baby baby, makin’ love between the sheets.
Enough of the singin’,
Let’s make love
In between the sheets.
Ohh ohh, I like the way you receive me,
Girl, I love the way you relieve me,
I’m comin’ on, comin’ on strong,
Sweet darlin’, in between the sheets.
Ohh ohh, I like the way you receive me,
Girl, I love the way you relieve me,
Comin’ on, comin’ on strong,
Sweet darlin’, in between the sheets.
You got me moanin’,
Girl, you got me groanin’,
I’m comin’ on, comin’ on strong,
Sweet darlin’, in between the sheets.
Let’s get all the way down,
Turn it over,
I’m comin’, comin’, comin’ on strong,
Sweet darlin’, in between the sheets.
Перевод Isley Brothers, The — Between the Sheets на русский язык
Детка, тут никаких загадок,
По крайней мере, насколько я вижу.
Я хочу, чтобы ты лежала рядом со мной
И мы бы делили любовь меж простыней.
У-у, детка-детка, твоя любовь окутывает меня,
У-у-у, детка-детка, мы займёмся любовью меж простыней.
У-у, детка, дай мне крепко обнять тебя,
Ты же знаешь, что я сделаю тебе хорошо.
У-у, крошка, вцепись в меня и отпусти все мысли,
Пока мы занимаемся любовью меж простыней.
У-у, детка, я буду любить тебя всю ночь,
И я знаю, что чувствуешь, что конец ещё далеко,
У-у, дорогая, отведай моей любви, у-у, ты такая сладкая,
Пока мы делим любовь меж простыней.
У-у, детка-детка, твоя любовь окутывает меня,
У-у-у, детка-детка, мы займёмся любовью меж простыней.
Слушай, детка, какие у тебя есть фантазии?
Я воплощу их и доведу тебя до экстаза.
У-у, детка, ты сводишь меня с ума, я всегда буду тащиться по тебе,
Давай займёмся нежной любовью меж простыней.
У-у, детка-детка, твоя любовь окутывает меня,
У-у-у, детка-детка, мы займёмся любовью меж простыней.
У-у, детка-детка, твоя любовь окутывает меня,
У-у-у, детка-детка, мы займёмся любовью меж простыней.
Хватит петь,
Давай заниматься любовью
Меж простыней.
У-у-у, мне нравится, как ты меня принимаешь,
Детка, мне нравится, как ты меня выжимаешь,
Я такой твёрдый и несгибаемый,
Дорогая моя, в постели.
У-у-у, мне нравится, как ты меня принимаешь,
Детка, мне нравится, как ты меня выжимаешь,
Я такой твёрдый и несгибаемый,
Дорогая моя, в постели.
Ты выжимаешь из меня стоны,
Детка, ты выжимаешь из меня рёв,
Я такой твёрдый и несгибаемый,
Дорогая моя, в постели.
Давай дойдём до конца
И поменяемся,
Я такой твёрдый, твёрдый и несгибаемый,
Дорогая моя, в постели.