Оригинальный текст песни Elysion — Blink of an Eye
When shadows are falling
I hear them crawling deep inside
They’re taking you over
Without invitation
It’s all you’re afraid of
Abominations of the mind
Their fury awaken
Your own creation
(It only takes a second to realize
you wake up and your life is gone)
Every second you’re wasting
You gotta keep hasting
Keeps you falling behind
And life is passing you by
No time for resting
You gotta keep hasting
Or your life is gone
In the blink of an eye
In tears you will fight them
A tiny crack is all they need
To grab you and bring you
To your destruction
They’ll watch you in quiet
They’ll get you when you’re on your knees
Then laugh as they crush you
With satisfaction
Every second you’re wasting
You gotta keep hasting
Keeps you falling behind
And life is passing you by
No time for resting
You gotta keep hasting
Or your life is gone
In the blink of an eye
Every second you’re wasting
You gotta keep hasting
Keeps you falling behind
And life is passing you by
No time for resting
You gotta keep hasting
Or your life is gone
In the blink of an
Every second you’re wasting
You gotta keep hasting
Makes you run out of time
Beast is passing you by
No time for resting
You gotta keep hasting
Or your life is gone
In the blink of an eye
Перевод Elysion — Blink of an Eye на русский язык
Когда опускаются тени,
Я слышу их, как они копошатся внутри,
Они овладевают тобой
Без приглашения.
Это всё то, чего ты боишься,
Все мерзости твоего разума,
Их гнев пробуждает
Твоё собственное творение.
(Хватает секунды, чтобы понять,
что ты просыпаешься, а твоя жизнь уже прошла мимо)
Каждая секунда, растраченная впустую,
Хотя ты продолжаешь спешить,
Заставляет тебя отставать,
И жизнь проходит мимо.
Нет времени на отдых,
Продолжай спешить,
Или твоя жизнь пролетит
В мгновение ока.
Ты будешь бороться с ними в слезах,
А им хватает лишь крошечной трещинки,
Чтобы схватить тебя и привести
К гибели.
Они будут безмолвно следить за тобой,
Они доберутся до тебя, когда ты падёшь на колени,
Будут смеяться, когда сокрушат тебя
С превеликим удовольствием.
Каждая секунда, растраченная впустую,
Хотя ты продолжаешь спешить,
Заставляет тебя отставать,
И жизнь проходит мимо.
Нет времени на отдых,
Продолжай спешить,
Или твоя жизнь пролетит
В мгновение ока.
Каждая секунда, растраченная впустую,
Хотя ты продолжаешь спешить,
Заставляет тебя отставать,
И жизнь проходит мимо.
Нет времени на отдых,
Продолжай спешить,
Или твоя жизнь пролетит
В мгновение…
Каждая секунда, растраченная впустую,
Хотя ты продолжаешь спешить,
Истощает твоё время,
Зверь бродит неподалёку.
Нет времени на отдых,
Продолжай спешить,
Или твоя жизнь пролетит
В мгновение ока.