Оригинальный текст песни Elton John & Charlie Puth — After All
[Verse 1: Charlie Puth]
I lie awake and realize
That you’re better than my dreams
Thought I found love so many times
‘Til you showed me what it means
[Chorus: Charlie Puth]
Oh, oh, nothing compares to you
Oh no, baby
They were just doin’ it wrong
I gave up on love until you made me believe in it after all
After all, mm
[Verse 2: Elton John]
If you never fell out of the sky
I don’t know what I would do
I wouldn’t trade one thousand lives
For the one I have with you
[Chorus: Elton John]
Oh, oh, nothing compares to you
Oh no, baby
They were just doing it wrong
I gave up on love until you madе me believе in it after all
After all, oh, ah
[Bridge: Charlie Puth]
Baby, after all, oh-oh-woah
It’s not the same, not the same, not the same, oh
[Chorus: Elton John & Charlie Puth]
Oh, oh, nothing compares to you
Oh no, baby
They were just doing it wrong (Doin’ it wrong)
I gave up on love until you made me believe in it after all (After all)
After all, oh
Oh, oh, nothing compares to you
Oh no, baby (Oh no, baby)
They were just doing it wrong (Doin’ it wrong)
I gave up on love ’til you made me believe in it after all (After all)
After all, oh
Перевод Elton John & Charlie Puth — After All на русский язык
[Куплет 1: Charlie Puth]
Я лежу без сна и осознаю,
Что ты лучше, чем мои грёзы.
Мне много раз казалось, что я нашёл любовь,
Пока ты не показала мне, что она значит.
[Припев: Charlie Puth]
О, о, с тобой ничто не сравнится.
О, нет, детка.
Просто другие относились к ней неправильно.
Я был разочарован в любви, пока ты не заставила меня поверить в неё, в конце концов,
В конце концов, мм…
[Куплет 2: Elton John]
Если бы ты не упала с неба,
Я не знаю, что бы я стал делать.
Я не променял бы тысячу жизней
На ту одну, которую я живу с тобой.
[Припев: Elton John]
О, о, с тобой ничто не сравнится.
О, нет, детка.
Просто другие относились к ней неправильно.
Я был разочарован в любви, пока ты не заставила меня поверить в неё, в конце концов,
В конце концов, о, ах…
[Переход: Charlie Puth]
Детка, в конце концов, о-о, уо!
Это что-то новое, это что-то новое, это что-то новое, о…
[Припев: Elton John & Charlie Puth]
О, о, с тобой ничто не сравнится.
О, нет, детка.
Просто другие относились к ней неправильно (Относились к ней неправильно).
Я был разочарован в любви, пока ты не заставила меня поверить в неё, в конце концов (В конце концов),
В конце концов, о…
О, о, с тобой ничто не сравнится.
О, нет, детка (О, нет, детка).
Просто другие относились к ней неправильно (Относились к ней неправильно).
Я был разочарован в любви, пока ты не заставила меня поверить в неё, в конце концов (В конце концов),
В конце концов, о…