Оригинальный текст песни Ellie Goulding — A Day at a Time
I wanna drink from the clearest water,
I wanna eat the things I ought to.
I’m just one, I know, but I feel strong, you know.
I wanna reach the greatest mountain,
Climb if I want without all the shouting.
I’m just one, I know, but I feel strong, you know.
Clouds really should be white, at least,
And oceans should meet us at the beach.
And I don’t want to overreach but,
I know what’s in store,
From love life a day at a time.
Go love life a day at a time.
Go love
Love
[All: x2]
Перевод Ellie Goulding — A Day at a Time на русский язык
Я хочу выпить самой чистой воды,
Я хочу есть то, что мне нужно.
Я такая одна, знаю, но я сильная, знаешь ли.
Я хочу покорить самую высокую вершину,
Карабкаться, куда я захочу, без лишних криков.
Я такая одна, знаю, но я сильная, знаешь ли.
Облака должны быть как минимум просто белыми,
А океаны должны встречать нас на пляжах.
И я не хочу выходить за пределы, но
Я знаю, что мне уготовано,
Ведь я люблю жизнь каждый новый день.
Полюби жизнь за каждый новый день,
Полюби,
Люби!
[Всё: x2]