Оригинальный текст песни Duskfall, The — Agoraphobic
So you think you are safe, and nothing can hurt you,
It’s all an illusion, created from lies.
Made yourself a safehouse, no one can get in,
But you are the prisoner in your imaginary world.
You should take a look at the concrete maze,
Cause you’ll die alone.
[Chorus:]
Yes, your loosing grip, though you never had control,
Never going back, cause insanity takes hold.
And now you’re walking away…
And in the dark corners, your demons dwell,
Haunting your mind, infecting the cells.
You’re lost in your hallways, the walls are closing in,
Built your house for protection, and now you’re crippled by fear.
You should take a look at the concrete maze,
Cause you’ll die alone.
[Chorus:]
Yes, your loosing grip, though you never had control,
Never going back, cause insanity takes hold.
And now you’re walking away…
Перевод Duskfall, The — Agoraphobic на русский язык
Итак, думаешь, что ты в безопасности, и ничто не может тебе навредить,
Всё это – иллюзия, созданная изо лжи.
Создал себе убежище, куда никто не может попасть,
Но ты узник в своём воображаемом мире.
Ты должен взглянуть на этот бетонный лабиринт,
Потому что ты умрёшь в одиночестве.
[Припев:]
Да, ты теряешь хватку, хотя у тебя никогда не было контроля,
Никогда не возвращайся, потому что безумие одерживает верх.
И теперь ты уходишь…
А в тёмный уголках твоего разума обитают демоны,
Преследуя твои мысли, заражая клетки.
Ты потерян в своих коридорах, стены которых сближаются,
Построил себе дом для защиты, но теперь ты изуродован страхом.
Ты должен взглянуть на этот бетонный лабиринт,
Потому что ты умрёшь в одиночестве.
[Припев:]
Да, ты теряешь хватку, хотя у тебя никогда не было контроля,
Никогда не возвращайся, потому что безумие одерживает верх.
И теперь ты уходишь…
* Агорафобия – расстройство психики, в рамках которого появляется страх скопления людей, которые могут потребовать неожиданных действий; бессознательный страх, испытываемый при прохождении без провожатых по большой площади или безлюдной улице. Проявляется в бессознательном виде как защитный механизм.