Chief Keef — Bitch Where

Оригинальный текст песни Chief Keef — Bitch Where

Made it out the Chi, if I didn’t, wouldn’t see today,
It’s a setback, everytime I see the cage,
You got warfare, if you do then we can play,
It got real dark, I’m like, «Bro, I see the way!»
It can be nacho cheese, my lil’ shorty Frito-Lay,
I look both ways crossin’ the streets and that shit still wasn’t safe,
I don’t go to church, man, damn I need to pray,
S-O-S-A B-A-B-Y, gang!
Eff, eff, eff, how that pound smell? (Gang)
We don’t know you boy, get your ass from ’round here! (Gang)
For the round table, I went bought some round chairs, (Gang)
Fendi, Louwop and Guwop, my lounge gear, (Bang)
At the gun range, sound checkin’, it’s sound clear, (Bang)
She want the Guwop, the Louwop, I don’t wear, (Bang)
Tell your man, bop, bop, bop, don’t go therе! (Bang)
I’m in a church, and I’m tryna get my soul clear,
Wrote my namе on the wall, hope it don’t smear,
Said I love you forty times, I was sincere,
He poppin’ out with same clothes that my bitch wear,
Dirty hoe said I was broke, and I said, «Bitch, where?»
All my exes missin’ out, they need to get here,
All these bitches up in my hair like some L’Oréal,
Bro got booked in 2011, it feel like forty years.
This Chicago, nigga!

[Margaret Carter:]
Hi, lil’ Keith, Granny is so proud of you, going on with your life, go down to my house and kept going.
Granny just love it, keep going, baby, keep going!
Granny just love how you move and doing yourself, and doing yourself well.
Thank God!

Перевод Chief Keef — Bitch Where на русский язык

Выбрался из Чи, а иначе не дожил бы до сегодня,
Не повезло, если я снова попадаю в клетку,
У тебя оружие, если да, то мы можем поиграть,
Вокруг темнота, а я такой: «Братан, я вижу выход!»
Может, это начо с сыром, моя малая — «Фрито-лэй», 1
Я смотрю по сторонам, когда перехожу улицу, но там всё равно опасно,
Я не хожу в церковь, чел, блин, мне надо помолиться,
Эс-о-эс-а, дэ-йе-тэ-ка-а, братва! 2
Уф-уф-уф, как тебе запах полкило? (Братва)
Мы тебя не знаем, пацан, пи**уй отсюда подальше! (Братва)
Для круглого стола я прикупил круглых стульев, (Братва)
«Фенди», «Лувап» и «Гувап» — мой наряд на расслабон, (Бах) 3
Проверяю звук в ти́ре — звук чистый, (Бах)
Она хочет «Гувап» и «Лувап», которые я не ношу, (Бах)
Скажи своему кенту, бап-бап-бап, не суйся сюда! (Бах)
Я в церкви, и я хочу очистить душу,
Написал своё имя не стене, надеюсь, оно не смажется,
Я сорок раз говорил, что люблю тебя, это я искренне,
Он нарисовался в таком же шмоте, что у моей тёлки,
Грязная шкура сказала, что я нищий, я ответил: «С**а, где?»
Все мои бывшие скучают по мне, пускай подваливают,
Все с**ки лезут мне в волосы, как «Лореаль», 4
Братишку приняли в 2011, будто сорок лет прошло.
Это Чикаго, ниггер!

[Маргарет Картер:]
Привет, малыш Кит, бабушка тобой очень гордится, живи своей жизнью, заглядывай ко мне и поезжай дальше.
Бабушке это нравится, двигай дальше, малыш, двигай дальше!
Бабушке нравится, что ты делаешь и как делаешь, что у тебя всё хорошо.
Слава тебе Господи! 5

1 — Начо — закуска мексиканской кухни, в основе которой лежат чипсы из кукурузной тортильи с различными добавками. Frito-Lay — американская компания по производству пищевых продуктов (кукурузных и картофельных чипсов).
2 — Соса — одно из прозвище Чиф Кифа.
3 — Имеются в виду модные марки Louis Vuitton и Gucci.
4 — L’Oréal — французская компания по производству парфюмерии и косметики.
5 — Кит Козарт — настоящее имя Чиф Кифа. Маргарет Картер — его бабушка.