Оригинальный текст песни Britney Spears & Elton John — Hold Me Closer
[Intro: Elton John & Britney Spears]
(Hold me closer) [2x]
Oh, baby
(Hold me closer) [2x]
[Verse 1: Elton John & Britney Spears]
Saw you dancin’ at the ocean
Runnin’ fast along the sand
A spirit born of earth and water (Baby)
Fire flying from your hands (Ooh)
[Chorus: Elton John & Britney Spears]
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today (Ooh)
Hold me closer, hold me closer (Hold me closer)
Hold me closer, hold me closer
[Verse 2: Elton John & Britney Spears]
There are caravans we follow
Drunken nights in dark hotels, baby (Yeah)
When chances breathе between the silencе
When sex and love no longer gel (Ooh)
[Chorus: Elton John & Britney Spears]
Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway (Baby)
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today
Hold me closer, hold me closer (Baby, baby)
Hold me closer, hold me closer (Yeah)
[Outro: Elton John & Britney Spears]
(Hold me closer) [2x]
Hold me closer, me closer, me closer
(Mmh, yeah)
(Hold me closer) [3x]
Перевод Britney Spears & Elton John — Hold Me Closer на русский язык
[Интро: Elton John & Britney Spears]
(Обними меня крепче) [2x]
О, детка…
(Обними меня крепче) [2x]
[Куплет 1: Elton John & Britney Spears]
Я видел тебя танцующей у океана,
Летящей по песку,
Дух, рожденный от земли и воды (Детка),
Пламя, вырывающееся из твоих рук (О!)…
[Припев: Elton John & Britney Spears]
Обними меня крепче, маленькая танцовщица,
Считай фары на шоссе.
Уложи меня на льняные простыни,
У тебя сегодня был тяжелый день (О!)
Обними меня крепче, обними меня крепче (Обними меня крепче),
Обними меня крепче, обними меня крепче…
[Куплет 2: Elton John & Britney Spears]
Мы движемся за караванами
Пьяными ночами в мрачные гостиницы, детка (Да!)
Когда случайности притаились в тишине,
Где секс не имеет отношения к любви (О!)…
[Припев: Elton John & Britney Spears]
Обними меня крепче, маленькая танцовщица,
Считай фары на шоссе (Детка).
Уложи меня на льняные простыни,
У тебя сегодня был тяжелый день.
Обними меня крепче, обними меня крепче (Детка, детка),
Обними меня крепче, обними меня крепче (Да!)…
[Концовка: Elton John & Britney Spears]
(Обними меня крепче) [2x]
Обними меня крепче, меня крепче, меня крепче…
(Мгм, да…)
(Обними меня крепче) [3x]
* — Композиция основана на песнях Элтона Джона “Tiny Dancer” и “The One”