Оригинальный текст песни BASIT — Fluid
Water in motion
Swim in the ocean
Water in motion
Swim in the ocean
My river flows out to the sea
You flow away, I flow to you
You swim to me, I’m floating
I hear you calling out to me
Voice moves as smooth as waterfalls
A mesmerizing siren
My reservoir of ecstasy
Begins to flood into my blood
We’re in a pool of heaven
Enchanted by fluidity
I flow away, you flow to me
Divinity deep in the blue
Watch the water flow (Deep in the blue)
Waterfall below
Where’s it gonna go
Where’s it gonna flow
Healing through it (Water in motion)
Feeling fluid (Swim in the ocean)
Healing through it (Water in motion)
Feeling, feeling, fluid (Swim in the ocean)
My river flows out to the sea
You flow away, I flow to you
You swim to me, I’m floating
I hear you calling out to me
Voice moves as smooth as waterfalls
A mesmerizing siren
What do we need
I’m gonna follow your lead
Let’s take it back to the start
Follow the beat of my heart
We are going for a swim
We are they and them
My reservoir of ecstasy (Fluid)
Begins to flood into my blood
We’re in a pool of heaven
Enchanted by fluidity
I flow away, you flow to me
Divinity deep in the blue (Feeling fluid)
My river flows out to the sea (Feeling fluid)
You flow away, I flow to you
You swim to me, I’m floating (Feeling fluid)
I hear you calling out to me
Voice moves as smooth as waterfalls
A mesmerizing siren (Feeling fluid)
My reservoir of ecstasy (Fluid)
Begins to flood into my blood
We’re in a pool of heaven
Enchanted by fluidity
I flow away you flow to me
Divinity deep in the blue (Feeling fluid)
Перевод BASIT — Fluid на русский язык
Вода в движении,
Плыви в океан.
Вода в движении,
Поплавай в океане.
Моя река впадает в море.
Ты течешь вдаль, я следую за тобой,
Ты плывешь навстречу, я замираю на месте.
Я слышу, как ты зовешь меня.
Голос — плавный, как водопад,
Завораживающая песня сирены.
Мой источник блаженства
Начинает просачиваться в кровь.
Мы в райской воде,
Околдованные ее плавной изменчивостью.
Я уплываю в сторону, ты плывешь ко мне.
В толще воды сокрыта божественная сущность.
Наблюдай, как течет вода, (в толще воды)
Посмотри на водопад.
Туда и течет вода,
Водопадом она и станет.
Целительная, (вода в движении)
Почувствуй ее изменчивость. (плыви в океан)
Целительная, (вода в движении)
Почувствуй ее текучесть и изменчивость. (плыви в океан)
Моя река впадает в море.
Ты течешь вдаль, я следую за тобой,
Ты плывешь навстречу, я замираю на месте.
Я слышу, как ты зовешь меня.
Голос — плавный, как водопад,
Завораживающая песня сирены.
Что нам необходимо?
Я готов последовать твоему примеру.
Давай начнем все сначала,
Прислушайся в биению моего сердца.
Мы отправляемся плавать,
Мы — это они.
Мой источник блаженства (текучесть)
Начинает просачиваться в кровь.
Мы в райской воде,
Околдованные ее плавной изменчивостью.
Я уплываю в сторону, ты плывешь ко мне.
В толще воды сокрыта божественная сущность. (почувствуй изменчивость)
Моя река впадает в море. (почувствуй изменчивость)
Ты течешь вдаль, я следую за тобой,
Ты плывешь навстречу, я замираю на месте. (почувствуй изменчивость)
Я слышу, как ты зовешь меня.
Голос — плавный, как водопад,
Завораживающая песня сирены. (почувствуй изменчивость)
Мой источник восторга (текучесть)
Начинает просачиваться в кровь.
Мы в райской воде,
Околдованные ее плавной изменчивостью.
Я уплываю в сторону, ты плывешь ко мне.
В толще воды сокрыта божественная сущность. (почувствуй изменчивость)