Оригинальный текст песни Alice Phoebe Lou — Dirty Mouth
I want nothing, I want it all now
I’ve got a dirty mouth, I’m not gonna wash it out
I’ve got baggage, it’s got big wheels
I’ve got a little dog, biting at my heels
I’m not gonna heal you, not gonna make your dreams come true
Don’t touch me, don’t even look at me
I’ve got laser beams coming out my eyes
Do you still really, wanna mess with me?
Wanna mess with me? Wanna mess with me?
I got tough ’cause I had enough
I was a girl with a big heart and they really roughed me up
My body fell asleep when they took it away from me
But I got it back, now I do what I like with it
Do what I like with it, do what I like with it, yeah
Show me your soft spot, have some pillow talk
Your sweat tastes salty, your brakes are faulty
Watch the sky, don’t feel shame
Talking back, don’t feel shame
Saying no, saying no, saying no
Dressed up, letting go, letting go
Dirty mouth, don’t feel shame
Stepping out of the frame
Перевод Alice Phoebe Lou — Dirty Mouth на русский язык
Я ничего не хочу, я хочу всё здесь и сейчас,
У меня скверный язык, я не буду молчать.
У меня есть багаж на больших колесиках,
У меня есть маленький пёс, кусающий за пятки.
Я не буду тебя лечить, не буду исполнять твои мечты,
Не трогай меня, даже не смотри.
Мой лазерный взгляд прожигает насквозь.
Неужели ты правда хочешь со мной связаться?
Хочешь? Хочешь?
Я стала жестокой, потому что с меня достаточно,
Я была девочкой с большим сердцем, но его расколошматили.
Моё тело уснуло, когда они его украли,
Но я вернула его и теперь делаю, что хочу,
Да, я делаю с ним, что хочу.
Покажи мне свое слабое место, давай поговорим о личном.
Твой пот солёный на вкус, а тормоза не работают.
Смотри на небо, не чувствуй стыда,
Защищайся, не чувствуй стыда.
Говори «Нет», говори «Нет», говори «Нет»,
Наряжайся, освободись, отпусти.
Скверный язык, не чувствуй стыда,
Выходи за рамки.