Оригинальный текст песни Adel Tawil — 1000 Gute Gründe
Du machst alles anders,
Du räumst mich auf,
Packst mein Chaos in Kartons
Und schmeißt alles raus
Wenn alles in mir laut ist
Und ich mich selbst nicht hör’,
Bringst du mich wieder ‘runter
Wie ein Tag am Meer
Ich hab’ 1000 gute Gründe
Mit dir alt zu werden,
Jeden Tag zu feiern,
So als ob wir morgen sterben
Ich hab’ 1000 gute Gründe,
Doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag
Kommt ein neuer Grund dazu
1000 gute Gründe
Du machst alles anders,
Du machst mich komplett
Alles das, was früher war,
Wischst du einfach weg
Du hältst mich am Boden,
Ich vertrau’ dir blind
Ich fühl’ mich seltsam leicht,
Wenn wir zusammen sind
Wir sind immer noch wach
Wir haben Tränen gelacht
Dein Herz ist der Beat
Die Welt ist perfekt,
Wenn du neben mir liegst
Ich hab’ 1000 gute Gründe
Mit dir alt zu werden,
Jeden Tag zu feiern,
So als ob wir morgen sterben
Ich hab’ 1000 gute Gründe,
Doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag
Kommt ein neuer Grund dazu
1000 gute Gründe
Wir sind immer noch wach
Wir haben Tränen gelacht
Dein Herz ist der Beat
Die Welt ist perfekt,
Wenn du neben mir liegst
Ich hab’ 1000 gute Gründe
Mit dir alt zu werden,
Jeden Tag zu feiern,
So als ob wir morgen sterben
Ich hab’ 1000 gute Gründe,
Doch der wichtigste bist du
Und mit jedem neuen Tag
Kommt ein neuer Grund dazu
1000 gute Gründe
Ich hab’ 1000 gute Gründe
Перевод Adel Tawil — 1000 Gute Gründe на русский язык
Ты делаешь всё другим,
Ставишь меня на место,
Складываешь мой хаос в картонные коробки
И выбрасываешь.
Когда всё во мне бушует
И я не слышу самого себя,
Ты снова успокаиваешь меня,
Как один день на море.
У меня есть 1000 веских причин
Состариться с тобой,
Веселиться каждый день,
Будто мы завтра умрём.
У меня есть 1000 веских причин,
Но самая главная это ты,
И с каждым новым днём
Добавляется новая причина.
1000 веских причин
Ты делаешь всё другим,
Ты дополняешь меня.
Память обо всём, что было раннее,
Ты просто стираешь.
Ты поддерживаешь меня,
Я доверяю тебе слепо.
Я чувствую странную лёгкость,
Когда мы вместе.
Мы всё ещё не спим,
Мы смеялись до слёз.
Твоё сердце — бит,
Мир превосходен,
Когда ты лежишь рядом со мной.
У меня есть 1000 веских причин
Состариться с тобой,
Веселиться каждый день,
Будто мы завтра умрём.
У меня есть 1000 веских причин,
Но самая главная это ты,
И с каждым новым днём
Добавляется новая причина.
1000 веских причин
Мы всё ещё не спим,
Мы смеялись до слёз.
Твоё сердце — бит,
Мир превосходен,
Когда ты лежишь рядом со мной.
У меня есть 1000 веских причин
Состариться с тобой,
Веселиться каждый день,
Будто мы завтра умрём.
У меня есть 1000 веских причин,
Но самая главная это ты,
И с каждым новым днём
Добавляется новая причина.
1000 веских причин,
У меня есть 1000 веских причин.