Оригинальный текст песни 070 Shake — Black Dress
I, I imagined you just like a fantasy
And I intertwined with you, create a color scheme
Remember
Try to remember you but you’re like a dying dream
Time talks like you know what I mean
[2x:]
Even when it’s dark out
I still could see your bone structure
I could see the light in you
My baby was in a black dress when she married me
I’m the reason that you walk that way in your two inch heels
I wish the world did you better
So I could see you
I drove past heaven
We’re high (so high), we’re see through
And they won’t understand
You see my light even when they say I’m bad for you
You still swam
We didn’t drown even when the waves crashed on us
[2x:]
Even when it’s dark out
I still could see your bone structure
I could see the light in you
[3x:]
My baby was in a black dress when she married me
I’m the reason that you walk that way in your two inch heels
Перевод 070 Shake — Black Dress на русский язык
Я, я представляла тебя, как фантазию,
Я переплелась с тобой, создала цветную схему.
Я помню,
Как пыталась вспомнить тебя, но ты таяла, словно мечта.
Время показывает, что ты понимаешь, о чем я.
[2x:]
Даже когда темно,
Я вижу очертания твоего тела.
Я могла видеть в тебе свет.
Моя детка 1 была в чёрном платье, когда вышла за меня.
Я причина, почему ты пошла этим путём на своих двухдюймовых каблуках.
Я желаю, чтобы мир обращался с тобой лучше,
Чтобы я могла видеться с тобой.
Я проезжала мимо Рая,
Мы были под кайфом. (Под таким кайфом!) Мы видим всё насквозь,
А другим не понять.
Ты видишь мой свет, даже когда говорят, что я тебе не подхожу.
Ты продолжала плыть,
Мы не утонули, даже когда нас накрывали волны.
[2x:]
Даже когда темно,
Я вижу очертания твоего тела.
Я могла видеть в тебе свет.
[3x:]
Моя детка была в чёрном платье, когда вышла за меня.
Я причина, почему ты пошла этим путём на своих двухдюймовых каблуках.
1 — Возможно, имеется в виду Лили-Роуз Депп.